曹文轩同名作品搬上舞台 中国儿艺《山羊不吃天堂草》建组

2017年05月08日17:16  来源:人民网-文化频道
 

人民网北京5月8日电  5月4日上午,中国儿艺国内首部“成长戏剧”《山羊不吃天堂草》正式建组。中国儿艺作为儿童戏剧的最高殿堂,选择将首位荣获世界儿童文学最高奖——“国际安徒生奖”的中国儿童文学作家曹文轩的同名作品搬上舞台,象征着中国儿童戏剧与当代儿童文学的一次紧密握手,也标志着中国儿艺从此将在创作中,更多地关注中国当代儿童文学的成果,从中汲取营养。

携手当代儿童文学 关注少年精神成长

《山羊不吃天堂草》原是中国儿童文学作家曹文轩创作于1991年的一部长篇小说,通过展现乡村少年明子被生活所迫,进城务工的经历,深入刻画其内心的挣扎与成长,反映了大时代背景下,少年儿童逐步进入成人世界时,价值观的建立与心灵成长的过程。“儿童文学承担着塑造未来民族性格的天职!”曹文轩的作品体现着对少年儿童精神世界的关注与关怀。该作品曾荣获宋庆龄儿童文学奖一等奖、全国优秀儿童文学奖等多项大奖。

2017年2月16日,中国儿艺与曹文轩正式签署了《山羊不吃天堂草》的小说改编权转让协议,通过将这部作品搬上儿童剧的舞台,为少年观众开启了一扇戏剧艺术之门。在当代中国戏剧的舞台上,为少年提供的艺术作品极为匮乏,中国儿艺选择“逆市场潮流”而上,为少年观众打造一部属于他们自己的戏剧作品,既是开拓,也是挑战,更是身为国家剧院的社会责任与文化担当。

名家助力 彰显艺术品质

“这个故事本身可能会展现多个社会层面,但我的着力点是要表现一个少年的心理成长历程。”作为《山羊不吃天堂草》的编剧,中国儿艺副院长、国家一级编剧冯俐在建组会上明确了该剧的主题方向。身为编剧,冯俐不仅创作过像《木又寸》这样内涵深邃又不失童趣的儿童剧,也创作过像《中华士兵》这样大气且细腻的成人话剧。此次《山羊不吃天堂草》的主人公正是站在了孩子与成人的交叉口,其内心的起伏成长,对世界的认知与判断都兼有孩子与成人的色彩。“这不仅仅是中国当代少年的精神成长故事,也是古往今来每个少年人都可能会经历的心灵成长历程。甚至,我们每一个成年人每时每刻都会面临类似的选择。”

中国儿艺此次特邀国家话剧院原副院长、国家一级导演査明哲执导该剧。“多年来,中国儿艺从精神上、情感上、思想上、成长上为孩子输送了大量食粮。在这些基础上再次从少年文学中汲取营养,做《山羊不吃天堂草》这部戏,是对当下社会、生活和人类成长的一种思索,是向少年儿童输送一种人文情怀,这是非常有价值的。”査明哲坦言,自13年前与中国儿艺合作了《饼干小子》后,一直很期待为少年儿童做更多更优秀的剧目,这次将再次充满情感地为少年儿童创作一部具有深刻思想性,又具有鲜明风格样式感的戏剧作品。査明哲导演还强调了此次创作会在探索开拓的同时,保持中国儿艺六十年来形成的特点和优势。

在《山羊不吃天堂草》建组前,剧组部分主创还前往“明子”的家乡江苏省盐城市进行采风,通过“深扎”活动,为创作寻找灵感,让作品更加生动。《山羊不吃天堂草》的舞美设计、国家一级舞台美术设计申奥对此次采风感触颇深,“主人公背井离乡,像一颗被风吹落的种子,无依无靠的在风中飞舞,要么随波逐流,无法自拔;要么不忘初心,倔强生长。这就是成长所必须经历的,没有退路,只能向前。”申奥坚信,这部戏的独特视角会让这部戏有不一样的层次、不一样的力量。同样,中国儿艺国家一级作曲邹野在建组会上谈到了“深入生活”的重要性,通过对乡村田园的温暖回忆的唤回,通过对当代进城务工少年的细致观察,才能创作出更贴近当代青少年的作品。曾担任《马兰花》《小公主》等多部儿童剧作曲的邹野为培养新生力量,带领年轻有为的作曲赵一丁共同担当该剧音乐创作,这也体现了艺术的传承。赵一丁毕业于中国音乐学院,师承著名作曲家金湘老师。他在采风时对“淮剧”有了更深刻的理解,也为剧中融入“大悲调”的创作汲取了灵感。

与此同时,中国儿艺还邀请了青年多媒体视觉设计包尔温担任《山羊不吃天堂草》的多媒体设计;国家一级服装设计师汪又绚为该剧设计服装;中央戏剧学院舞剧系现代舞教师刘美池担任形体设计;中国儿艺杨杰担任舞台监督。

执行导演兼主演 三代“儿艺人”倾情演绎

《山羊不吃天堂草》的主人公“明子”由中国儿艺国家二级导演毛尔南饰演。作为该剧的主演兼执行导演,毛尔南的心情非常复杂。阔别舞台数年,毛尔南早已从演员转型为一名优秀的青年导演,再次回到舞台上,他的心情忐忑又激动。作为査明哲导演一眼看中的人选,毛尔南表示,刚毕业时即参演了査明哲导演的《饼干小子》,从中得到的对戏剧的理解和认识受益至今。此次再度与査老师合作,重返舞台表演实践,是获得了一次回归初心的机会,让自己重新认识自己,认识舞台。

《山羊不吃天堂草》中不仅有不同艺术院校毕业的胡敬波、李盟、徐元博、胡志茸等演员,更是汇聚了中国儿艺三届“中央戏剧学院儿艺班”演员。从1980年毕业的第一届“儿艺班”的国家一级演员刘晓明、李屹、邓晓光、王俪华等老艺术家,到2004年毕业的第二届“儿艺班”的优秀演员毛尔南、唐妍等,再到2016年毕业的第三届“儿艺班”的年轻演员井冈山、王华圳昱、王欢、付强等,三代儿艺人共同携手,演绎这部成长戏剧。时间的流淌让曾经的少年成长为现在受人尊敬的艺术家,而新一代的年轻人也正在成长的路上。正如《山羊不吃天堂草》中的主人公,正如每一个曾经是少年的我们。这个剧组的演员中,还有三位中国戏剧表演最高奖“梅花奖”获得者,阵容可谓“超豪华”。

中国儿艺院长尹晓东在建组会最后对该剧寄予厚望,他说:“中国儿艺始终坚持外国经典、传统文化、现实题材‘三并举’的创作原则,而这部剧正是反映当代少年儿童心理成长、关注少年儿童精神世界和生存状态的现实题材作品。文艺作品的价值就在于在司空见惯又麻木不仁的生活状态中的独特发现,以独特的视角将其展现在世人面前。尽管‘现实题材’的作品不是儿童剧消费市场的主体,但我们需要有自己的文化定力,有作为国家剧院的社会责任感。《山羊不吃天堂草》这部剧本身描绘的也许不完全是‘阳光灿烂’,但孩子们需要了解更加广阔的社会生活,从而接受完整的人格教育,才能在长大后形成正确的人生观和价值观。我期待这部第七届儿童戏剧节的开幕大戏以高品质展现在观众面前。”

(责编:陈苑、黄维)

推荐阅读

第十次文代会和第九次作代会开幕
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。他强调,文运同国运相牵,文脉同国脉相连。广大文艺工作者要坚持以人民为中心的创作导向,坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣,【详细】
影视|演出|艺术第十次文代会和第九次作代会开幕 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。他强调,文运同国运相牵,文脉同国脉相连。广大文艺工作者要坚持以人民为中心的创作导向,坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣,【详细】

影视|演出|艺术

习近平总书记文艺座谈会讲话两周年
两年来,文艺战线认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神,乘势前进、变化喜人,涌现出一批优秀文艺作品。我们收集刊登习近平讲述过的他熟读文学经典、心系文艺工作的一些故事,以飨读者。从中能感受到重要的思想力量,体会到那份深深的文学情缘。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会习近平总书记文艺座谈会讲话两周年 两年来,文艺战线认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神,乘势前进、变化喜人,涌现出一批优秀文艺作品。我们收集刊登习近平讲述过的他熟读文学经典、心系文艺工作的一些故事,以飨读者。从中能感受到重要的思想力量,体会到那份深深的文学情缘。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会