梁实秋逝世30周年:有生之年学点学问,不虚此生【2】
2017年11月03日16:01 | 来源:人民网-文化频道

平和中正的“幽默感”
散文文风睿智幽默
除了翻译家,梁实秋散文家的身份也极受我们尊敬。梁实秋一生中给中国文坛留下了两千多万字的著作。梁实秋的文风诙谐幽默,为人称道。在那个时代,梁实秋、林语堂、老舍三人都被认为是文风幽默的作家。如果说老舍的幽默是通俗化的“好玩儿”,梁实秋的幽默则平和中正,温柔蕴藉。
散文《有一种没教养叫“旁若无人”》讲述了一位在电影院中“忘我”抖腿影响他人的先生。对此,梁实秋是这么描述的:如果这拘挛性的动作是由于羊癫疯一类的病症的暴发,我们要原谅他,但是不像,他嘴里并不吐白沫……我们站在被害人的立场上看,这种变态行为只有一种解释,那便是他的意志过于集中,忘记旁边还有别人,换言之,便是“旁若无人”的态度。
他的文笔犀利诙谐,将这种自私的不良教养描述得淋漓尽致,令人感同身受,拍案叫绝。
除此之外,梁实秋热爱生活,热爱美食,对生活的观察细致入微。从老北京到西雅图,梁实秋在经典散文集《雅舍谈吃》中细数各种美食,有酒楼饭庄的招牌菜,又有独具地方特色的小吃和家常菜,可谓琳琅满目。
他的女儿梁文茜在回忆父亲时写到:父亲性格幽默,文章也是。住在重庆北碚的雅舍期间,他写了大量散文,内容都来自日常生活,深入浅出,寓教于乐,读者非常喜欢。后来结集为《雅舍小品》《雅舍散文》等,出了30多个版本,被译成多国文字。
梁实秋的文字本就睿智幽默,妙语连珠,充满了闲情逸趣,写起美食来,更是引得读者纷纷表示看得馋涎欲滴。对于梁实秋的文字,韩寒就曾在采访中表示,“我写短文的模范是梁实秋的文章,梁实秋很幽默,他影响了我很多。”而美学家朱光潜曾在给梁实秋的信中说:“大作《雅舍小品》对于文学的贡献在翻译莎士比亚的工作之上。”
![]() | ![]() |
(责编:汤诗瑶、吴亚雄)
分享让更多人看到
- 评论
- 关注