《唐砖》被搬上小荧幕 穿越有难度,改编要用心

王莉

2018年11月26日09:03  来源:羊城晚报
 
原标题:穿越有难度,改编要用心

  来自不同时空的人同框出现,因为各自认知的差异碰撞出不一样的戏剧效果,这是穿越题材故事最大的魅力所在。近来,有着“唐穿第一书”美誉的《唐砖》也被搬上了小荧幕,带着无比期待的心情开追,结果差点被气晕。

  《唐砖》原著讲述的是男主角云烨到戈壁滩搜救两名失踪的外国人,意外穿越到唐初贞观年间。云烨被初唐的积弱、百姓的凄苦所触动,于是利用自己掌握的制盐、炼钢、做香水、种土豆等现代技能助力大唐步入盛世。

  书中的云烨性格洒脱、重情重义,有儿女情长,更有家国情怀,随着故事的推进,云烨的形象愈发丰富立体。但剧中的云烨就是一个莽撞自傲的公子哥,靠着现代技能在古人面前瞎嘚瑟:让太傅挠破脑袋的鸡兔同笼问题,他用上数学方程式眨眨眼就能解决;众将士在冰天雪地里冻得发抖,他滑个冰就能解决。不过,这些所谓的“神技”连小学生都会,又有什么可自傲的?

  IP改编的影视剧除了重视情节的还原,人物的塑造更是最该着墨之处。《唐砖》小说之所以受欢迎,正是因为每个人物都有血有肉,轻松的桥段,独特的见解,一同成就了经典佳作。剧版的改编空有外壳包装,却缺少了原著的灵魂。

  撇开与原著的关联来看,《唐砖》的选角也不乏败笔。举一个观众熟悉的典型人物:历史上的程咬金是唐朝开国大将,随李世民破宋金刚、擒窦建德、降王世充,在以往的影视作品或游戏里,程咬金都是大块头的壮汉形象,《唐砖》里的程咬金,脸圆、眼睛圆、腰也圆,更像皇家后院的管家,缺少代入感和说服力。剧版《唐砖》被批“挂羊头卖狗肉”“毁原著”,过于追求娱乐化与喜剧效果是最大原因。

(责编:邹菁、吴亚雄)

推荐阅读

坚定文化自信 展现中国底气
“等闲识得东风面,万紫千红总是春”。这6年来,在文艺工作座谈会重要讲话精神的引领下,我国的文艺创作走向空前繁荣。展望“十四五”,新时代的文艺必将继续全面开花,结出累累硕果,迎来更美好的春天。 
【详细】坚定文化自信 展现中国底气 “等闲识得东风面,万紫千红总是春”。这6年来,在文艺工作座谈会重要讲话精神的引领下,我国的文艺创作走向空前繁荣。展望“十四五”,新时代的文艺必将继续全面开花,结出累累硕果,迎来更美好的春天。 【详细】

如何打造脱贫攻坚题材文学精品?
人民网文娱部邀请中国作协创研部主任、研究员何向阳,贵州省文联、作协主席欧阳黔森,河北省作协主席关仁山,为我们讲述“脱贫攻坚题材报告文学创作工程”的历程和收获,分享创作心得和感悟。
【详细】如何打造脱贫攻坚题材文学精品? 人民网文娱部邀请中国作协创研部主任、研究员何向阳,贵州省文联、作协主席欧阳黔森,河北省作协主席关仁山,为我们讲述“脱贫攻坚题材报告文学创作工程”的历程和收获,分享创作心得和感悟。 【详细】

精彩推荐

视频新闻

  1. 2020奔跑瞬间盘点,哪个触动了你?
  2. 8848.86米!致敬攀登高峰的中国人
  3. 旅客心脏不适 乘务员跪地40分钟守护

热点排行

  1. 学好“四史”,传承红色基因(人民时评)
  2. 青海省委组织部发布一批干部任前公示
  3. 内蒙古自治区党委组织部发布1名干部任前…
  4. 第十一届全国优秀儿童文学奖参评作品目录
  5. 肩负起实现高水平科技自立自强的时代重任…