在融合中坚守与创新

外国专家发言 　　国际戏剧小镇联盟供图

　　3月26日、27日，以“世界戏剧的融合性发展与创新”为主题的第二届国际戏剧小镇联盟论坛在浙江嵊州成功举办。

　　国际戏剧小镇联盟由浙江嵊州越剧小镇文化旅游有限公司于2018年发起，是全世界首个以戏剧小镇为基础和核心内容的国际联盟，旨在依托各国戏剧小镇的历史文化和发展现状，共同研究中国和世界各国戏剧的传承、保护与发展，积极探讨戏剧小镇为演出艺术发展带来的公众效应和艺术成果，其会址永久落户于嵊州越剧小镇。

　　国际戏剧小镇联盟由中国当代戏剧导演郭小男担任主席，中央戏剧学院教授沈林担任学术顾问，理事会成员共20人，分别来自12个拥有悠久历史文化传承的国家，尤其侧重于参与“一带一路”建设的国家，构成了涵盖艺术总监、独立策展人、戏剧学者、戏剧评论家、戏剧从业者和媒体观察者的多层面业界参与的格局。

　　本届论坛上，各位理事从自身角度出发各抒己见。来自格鲁吉亚的欧盟世界传统戏剧论坛创始人莱文·科塔古瑞在题为《从自“我/我们”身份记忆到表演艺术的现代表达》的演讲中提出，“身份记忆”储存在各国传统艺术中，而非物质文化遗产也是活生生的、发展中的艺术形式。亚美尼亚国际演出节总裁阿图尔·古卡斯亚表示，节日和文化集群可以改变城市。他提出了一个概念——“文化宜居性”，在经济增长和生态宜居之外，“文化宜居性”同样重要。瑞典学者阿莱特·斯卡文尼斯认为，文化多样性对人类而言如同生物多样性一样重要，今天的世界戏剧极其依赖思想和观点的交换。

　　论坛发言者还有意大利使馆文化处的李莎、罗马尼亚锡比乌戏剧节主席康斯坦丁·基里亚克、克罗地亚国际新剧场艺术节艺术总监高丹娜·福克纳、保加利亚国立戏剧电影学院卡丽娜·斯蒂凡诺娃、印度独立策展人迪夫亚·巴迪亚、上海戏剧学院教授曹路生、《中国文化报》副总编赵忱、中国对外文化集团公司大型活动中心副总监樊晶等专家学者。大家或围绕中国戏曲与世界戏剧的融合，或透视具体的跨文化作品，或站在文化交流的立场上分析文化和旅游的关系，观点鲜明，内容丰富。

　　当下文旅小镇方兴未艾，越剧小镇首创的“国际戏剧小镇联盟”及论坛不仅为戏剧发展打开思路，也为小镇建设提供“智库”。郭小男表示，“所谓融合，就是差异的碰撞”“与国际越交流，就越应该坚守”。他希望能以先进的技术和创新的方式，将发展的中国戏剧展现给世界，也希望越剧小镇能成为演出互动、交流研讨的国际化长期戏剧活动基地。

　　本届论坛除了发表论文和演讲外，来自各国的理事们还在越剧小镇古戏楼观摩《“浙里”非遗甲天下》浙江非遗剧种演出，欣赏婺剧、绍剧、瓯剧和越剧的魅力，并参观了新建成的越剧小镇的戏迷馆、非遗馆、户外演出空间等。他们认为，这是一座具有文化含量和发展潜力的文旅小镇。

　　（郑  娜）