让原创图画书滋养更多孩子的童年(书里书外)

 陈  晖

2020年04月28日07:17  来源:人民网-人民日报
 

  在图画书的方寸天地中汇聚想象力、思考力和创造力。用中国图画书讲好中国故事,原创图画书的未来让人期待

  

  最近,业内原创图画书2019年度排行榜揭晓,《一条大河》《两个天才》《大船》等10部图画书上榜。这些异彩纷呈的年度代表作品,反映出中国本土图画书创作繁荣、佳作频出的新气象。

  图画书运用图、文两种符号传递信息、讲述故事,重视创意及视觉设计,具有艺术品的形态,能够给予读者独特、丰富的阅读体验。优秀图画书兼具思想内涵与文化底蕴,饶有情趣,适合儿童读者阅读欣赏。近30年来,世界各国优秀图画书被大规模引进,为中国孩子带来文质兼美、文化多样的阅读资源,也为中国图画书的本土创作提供经验。尤其近年来受国家扶持政策的积极影响,在作家、画家、出版社以及阅读推广人的共同努力下,中国图画书产业快速成长,成果丰硕。

  图画书艺术水准提升明显。2018年的《别让太阳掉下来》《鄂温克的驼鹿》《外婆家的马》《哪里才是我的家》,2019年的《一条大河》《两个天才》《大船》《小美的记号》《回乡下》《如何让大象从秋千上下来》等是其中代表。这些作品题材丰富,故事生动,图画精彩传神,文字鲜活灵动,图文有机交融,装帧设计独具匠心,受到读者好评。《一条大河》绘画风格大气磅礴、激情澎湃,不但能够让读者领略黄河一路奔腾入海的恢弘气势与万千气象,还能一览黄河流域古往今来的历史文明,体悟中华文明的源远流长与博大精深。《两个天才》颇具想象力和游戏感,图画细节繁复、表现力强,人物言行夸张,于戏谑和荒诞中暗藏寓意。《大船》画面饱满绚烂,通过一艘大船的生命历程,展现一个渔村的发展变迁。全书描绘了人类与海洋共生方式的与时俱进,蕴含创作者对海洋文明的深切思考。这三部作品的创作者来自中国图画书队伍的老中青三代,折射出创作者共同发力、后劲十足的梯队构成与蓬勃面貌。

  着眼未来,中国原创图画书尚有许多需要深耕的领域。外国图画书在一段时间内吸引了中国小读者,但其文化背景与中国读者有所隔膜。表现中国儿童熟悉的景象物象、引发小读者共鸣,是中国原创图画书的优势。需要注意的是,城乡发展有异、地域文化不同,当代中国儿童的生活是有差异的。原创图画书作者不能以想象或自己熟悉的有限视角,取代世界的广大与生活的丰富。时代呼唤创作者深入到不同的儿童群体中,创作出表现不同生活面向的优秀作品。

  植根中华优秀传统文化,描绘中国人的世界观和情感世界,有益于孩子们从小建立起自我文化认同和民族自豪感。中国优秀传统文化一直是原创图画书的重要题材。原创图画书常以熊猫、飞龙、年兽等传统符号性形象为主人公,以丝绸、瓷器、京剧、武术、诗词歌赋、琴棋书画、春联灯笼为具体物象,以食物服饰、文物古迹、节气节俗等为内容取向。未来的创作如何在叙事上跳出既有程式窠臼,在画面上表现中国文化风采、传递醇厚绵长的韵味,让中国气象浸润画中风物和人物仪态,是有待创作者完成的功课。

  与其他儿童文艺创作一样,图画书创作也要始终秉承先进的儿童观。儿童观有相对恒久稳定的部分,如儿童天性、儿童成长规律;儿童观也有随时代变化而变化的部分。在创作时要想做到切实坚守儿童立场、尊重儿童,就需要创作者把握住儿童观中的变与不变,不断更新自己对当代儿童的认识,找准儿童对于图画书的兴趣点,激发儿童读者的阅读兴趣。

  这两年的图画书越来越注重媒材及装帧设计的创新。或在开本与版式上纵横切换,或采用散页、折页、揭页、镂空页,或在绘画中叠加使用雕刻、布艺与拼贴,或集成各种物料,或加入发光发声、光影透视等效果。种种探索体现出原创图画书的创作热情,或将对小读者具有一时的吸引力。如何遵从适切原则,不为花样翻新而翻新、不过度炫技,而让设计元素自然生发于作品内容本身,图文有机融合,让装帧设计起到画龙点睛之用,则有待更多的创作实践。

  评价一部原创图画书,有很多角度。比如,作品思想及艺术整体质量、图文交互的叙事水准、创意设计的完成度、儿童审美与接受、具体主题的有效传达,等等。每一个角度,都可以成为原创图画书创作的发力点。每一点都精心打磨,方可托举出一部具有经典品质的传世之作。这需要创作者不断苦练内功、厚积薄发,需要编辑、作者等各界人士精诚合作,在图画书的方寸天地中汇聚想象力、思考力和创造力。用中国图画书讲好中国故事,滋养更多孩子的童年,我们期待中国图画书的美好未来!

  (作者为北京师范大学文学院教授)


  《 人民日报 》( 2020年04月28日 20 版)

(责编:杜佳妮、丁涛)

推荐阅读

坚定文化自信 展现中国底气
“等闲识得东风面,万紫千红总是春”。这6年来,在文艺工作座谈会重要讲话精神的引领下,我国的文艺创作走向空前繁荣。展望“十四五”,新时代的文艺必将继续全面开花,结出累累硕果,迎来更美好的春天。 
【详细】坚定文化自信 展现中国底气 “等闲识得东风面,万紫千红总是春”。这6年来,在文艺工作座谈会重要讲话精神的引领下,我国的文艺创作走向空前繁荣。展望“十四五”,新时代的文艺必将继续全面开花,结出累累硕果,迎来更美好的春天。 【详细】

如何打造脱贫攻坚题材文学精品?
人民网文娱部邀请中国作协创研部主任、研究员何向阳,贵州省文联、作协主席欧阳黔森,河北省作协主席关仁山,为我们讲述“脱贫攻坚题材报告文学创作工程”的历程和收获,分享创作心得和感悟。
【详细】如何打造脱贫攻坚题材文学精品? 人民网文娱部邀请中国作协创研部主任、研究员何向阳,贵州省文联、作协主席欧阳黔森,河北省作协主席关仁山,为我们讲述“脱贫攻坚题材报告文学创作工程”的历程和收获,分享创作心得和感悟。 【详细】

精彩推荐

视频新闻

  1. 2020奔跑瞬间盘点,哪个触动了你?
  2. 8848.86米!致敬攀登高峰的中国人
  3. 旅客心脏不适 乘务员跪地40分钟守护

热点排行

  1. 王守信任广东省委常委
  2. “中国共产党的全球视野和使命担当”(百…
  3. 诱导性报道损害自身公信力(钟声)
  4. 激发短视频的正向社会价值(人民时评)
  5. 普洱市委丽江市委主要领导同志职务调整