諾獎頒獎詞：莫言，本應沉默不言 卻很少緘口不言

　　莫言從瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫手中領取諾貝爾文學獎 新華社發

　　莫言的夫人杜勤蘭（上）、女兒管笑笑出席頒獎儀式時拍照 新華社發

　　在頒獎詞中，文學獎評委會說（節選）——

　　“Mo Yan-meaning do not talk-is seldom keeping quiet...Mo Yan''s imaginationsoars across the entire human existence.He is a wonderful portrayer of nature...the Swed?ish academy congratulates you.I call on you to accept the 2012 Nobel prize for literaturefrom the hand of his majesty the king.Mo Yan，step forward！”

　　（莫言，本應沉默不言，卻很少緘口不言。莫言的想象力超越了人類存在本身。他是一位卓越的自然雕刻者。瑞典學院祝賀你，現在，我請你從尊敬的瑞典國王手中接受諾貝爾文學獎。莫言，上前一步領獎，加油！）

　　評委會代表瓦斯特伯格在介紹莫言的致辭中說，他“扯下程式化的宣傳畫，使個人從茫茫無名大眾中突出出來。”關於莫言的介紹詞中還提到了他的《蛙》和《豐乳肥臀》等作品。

　　北京時間昨晚23時30分，諾貝爾獎頒獎儀式在瑞典斯德哥爾摩舉行。今日凌晨零時16分許，由瑞典文學院成員作家瓦斯特伯格致辭並宣布，今年的諾貝爾文學獎由中國作家莫言獲得。

　　隨后，莫言身著黑色燕尾服上台，從瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫的手裡接過了諾貝爾獎証書、獎章和獎金支票。莫言與國王握手后微笑表示感謝，並向各個方向鞠躬致意，觀眾席上響起了熱烈的掌聲。莫言領獎完畢，樂隊演奏尼爾森的《阿拉丁套曲作品34號》中的一段中國舞曲。

　　今年受經濟危機的影響，諾獎獎金由1000萬瑞典克朗縮減至800萬，約合人民幣750萬。第二天，獲獎人將前往諾貝爾基金會商討獎金轉賬的具體事宜。

　　金質獎章約重半磅，內含23K黃金，獎章直徑約為6.5厘米，正面是諾貝爾的浮雕像。不同獎項、獎章的背面飾物不同。每份獲獎証書的設計也各具風採，可以堪稱一件藝術品。

　　瑞典學院總是為每一個諾貝爾文學獎獲獎者設計獨特的証書。設計師要嘗試總結獲獎人作品中的人物以及氛圍。有人猜測要以莫言獲獎作品中的人物以及氛圍為主題，他的獲獎証書也許少不了紅高粱的意象。

　　全回顧

　　獲獎前賠率第一被質疑

　　8月底，一則關於“莫言有望獲諾貝爾獎”的消息在網上傳播開來。在全球著名博彩公司Unibet開出的諾貝爾文學獎賠率表上，中國作家莫言排名第一位。不久，寫手張一一發微博暗示諾獎資深評委馬躍然“收取了好處費”。莫言微博駁斥其為“造謠者”。隨后，莫言回山東高密老家專心寫作。

　　獲獎后全民消費“莫言”

　　2012年10月11日，諾貝爾獎官方宣布，中國作家莫言獲得2012年諾貝爾文學獎，一時間，莫言的作品在書店大面積脫銷。

　　幾乎是在莫言獲獎的同時，淘寶網上挂出了以“莫言同款”為名出售的男裝，以及標注“莫言故鄉”的“高密火燒”和烤雞。一名男子在2005年花1000元注冊的酒類商標“莫言醉”，因莫言獲獎“身價飆升”，被傳最終賣出了1000萬。

　　莫言高密舊居，每天來自全國各地的游客絡繹不絕。據媒體報道，莫言父親在院中栽種的蘿卜被他們“隨手”帶走，還有游客扯走院牆外的樹葉，說是“沾沾文曲星莫言的光，保佑兒子明年考上北大”。

　　此后，一度有傳言稱，“莫言文學館要進行擴建”、“高密擬投資6.7億打造紅高粱文化”，事后均被証不實。

　　本組稿件除署名外綜合新華社、中新

　　揭秘

　　晚宴不能去衛生間

　　敬酒要晃動酒杯

　　據報道，在昨晚的頒獎典禮后，超過1200位賓客參加“諾貝爾晚宴”。40名廚師來准備晚宴，他們希望獲獎者、皇室成員以及晚宴參加者忽視獎金縮水這個事實。

　　“預算確實有一些削減。”諾貝爾基金會執行董事拉爾斯海肯斯坦告訴記者，但不願意透露任何細節。“你們發現不了的。”周一晚上的活動在斯德哥爾摩市政廳舉行——這裡本身就裝飾著11公斤的黃金葉。菜單細節隻會在晚宴開始的前幾分鐘公布，他們稱這次晚宴是世界上最大的晚餐會——將使用7000件瓷器、10000件銀器和5400個酒杯。

　　現場空間太過緊湊，他們隻好要求客人別去衛生間，以免過道堵塞。敬酒也被要求按照瑞典的習俗進行：舉起酒杯，看看餐桌上同伴的眼睛，在空中微微晃動酒杯，輕輕抿一口，再與同伴進行目光交流，然后才放下酒杯。

　　獎金

　　從美元變瑞典克朗莫言獎金縮水20%

　　諾貝爾基金會執行董事拉爾斯表示，與去年相比，獎金由140萬美元降到110萬美元，“天災”讓莫言損失20%以上。拉爾斯表示，諾獎以往都是用美元發獎，今年決定用瑞典克朗發獎。現在瑞典克朗處在升值階段，換算成美元比較高，波動不會太大。

　　禮遇

　　特制寶馬車代步

　　賓館一夜上萬

　　莫言所乘坐的飛機一降落在斯德哥爾摩阿蘭達飛機場，接待莫言的就是諾獎特制接待車——貼有諾貝爾頭像的寶馬車。莫言在斯德哥爾摩的所有活動都會乘坐此寶馬車出行。

　　而Grand酒店是多年來專門用來接待每年的諾獎獲得者的酒店，“馬爾克斯喜歡吃這裡的芝士蛋糕，川端康成在這裡喝多了。”老資格的侍者會豪情萬丈地告訴你這裡光榮的歷史。莫言入住的房間每晚價格為人民幣15898元。據《齊魯晚報》