《楚漢傳奇》台詞遇爭議 陳道明版劉邦被指痞氣【2】

    質疑A 劉邦過於痞氣？

　　高希希特意請“皇帝專業戶”陳道明來演劉邦一角，還為了遷就陳道明的檔期，把原定今年開拍的計劃提前到去年完成。繼溥儀和康熙大帝后，這是陳道明第三次出演帝王。開篇前幾集，觀眾對陳道明飾演的早期劉邦褒貶不一，喜歡的觀眾覺得陳道明版劉邦有別樣的氣度風採，生活氣息濃厚，既沒刻意遮掩美化，也沒弄得過於流氓無賴﹔但不喜歡的觀眾則表示看到陳道明那張正劇的臉故意演得很痞氣的樣子就出戲，讓劉邦過於夸夸其談，又缺少城府、大氣的一面。

　　回應 想突出這個政治家的轉變

　　早在該劇宣傳之際，陳道明受訪時就明確表示預料觀眾會有不同意見：“雖然我不覺得劉邦是個流氓，但我承認他身上有痞氣和流氣，不過在建功立業的過程中慢慢收斂了。演的時候就一定要把握住這個收斂的度，不能太跳躍，要連戲。其實稱帝后他的痞氣也還在，因為這是他的性格，很難改。例如結局的時候，他已經那麼老了，頭發都白了，還和孫子小劉襄說： 你爹是個混球。我爹也是個混球 ，表明他個性沒變，這樣更真實。如果把劉邦演成康熙那樣的帝王，那就假了。”

　　陳道明認為，現在大家所認為的劉邦也是其身后百年的歷史印象，若因此認定他很痞就有點形而上。自己把劉邦詮釋為市井之人，並按照他的行為邏輯展現，他之所以能成為漢高祖，必有常人不具備的大氣。對此高希希也認同，不把劉邦塑造成一個流氓皇帝，這是他和陳道明的共識：“我們基本是按照《史記》的記載來走，可是厚黑的東西少一點，草根的東西多一些，我想完成一個大政治家的前后轉變”。