台灣地區

　　台南不吃粽子吃“煎堆”

　　台中踩木屐“另類”過端午

　　端午節在台灣是一個僅次於春節的節日。台灣民間過節的習俗，與大陸很相似，不過有些地區卻有著不少“另類”過節方式。

　　端午一到，家家戶戶都要清掃一新，節前人人都要理發，據說若是頭發太長，就要被妖精拔去扎粽子。所以，節前的理發店生意總是很興隆。端午這天，許多住家門口都挂菖蒲、艾草和貼鐘馗畫像，成人飲雄黃酒，婦女們頭上佩帶艾葉，小孩子佩香包，避邪保平安。

　　台灣和大陸一樣，端午節最有氣氛、最為熱鬧的是劃龍舟。台灣各地的主要河川在端午節這天都舉行盛大的龍舟競賽。在台灣，用於比賽的龍舟需要經過“開光”儀式才可下水，“開光”就是在五月初一請地方首長拜祭水神，並提筆為龍舟“點睛”。台灣新竹每年的端午龍舟賽前，都要依次經過祈福、淨港、點睛、下水四個儀式，初五龍舟下水前，人們敲鑼打鼓，鳴放鞭炮。

　　台南地區端午節不吃粽子，而是吃一種叫“煎堆”(又叫“煎錘”)的食物。當地人說，此風俗與鄭成功有關。據說，鄭成功率軍入台之初，軍糧匱乏，端午節無米包粽子，並不富足的台民聞訊，爭著送來薯粉、花生、豆類等食品，鄭成功下令將這些食物摻和在一起，油煎成“堆”，以度端午節。

　　台中市犁頭店有穿山甲穴，穿山甲因身上的鱗狀似龍紋，因而被視為靈獸。每年春臨之后，居民想要叫醒冬眠中的穿山甲，讓它們早日到田地裡活動，幫助農民翻鬆耕地。因此每到端午，當地人紛紛穿起木屐，來回重踏地上穿街而過，滿大街都是咔嗒咔嗒的聲響，仿佛真能震醒穿山甲一般。這項端午節傳統活動已延續100多年。盛蘭玲 徐媛園

　　日本

　　正在日本早稻田大學讀博的南京留學生徐榮告訴記者，日本的端午節現在叫兒童節，在公歷5月5日。“提起端午節，一般日本民眾都知道是從中國傳過來的節日，起初叫‘男孩節’，后來逐漸演變為現在的兒童節”。

　　跟中國一樣，日本也有“五一黃金周”，其中有4個公休日，包括4月29日昭和日即天皇誕生日，5月3日憲法紀念日，5月4日“綠日”即環保日，還有就是5月5日兒童節，加上之間的雙休日可以調休，一般能有七八天的假期。因為當中有兒童節，“五一黃金周”裡有孩子的日本家庭一般會選擇“親子游”的方式來度過，給孩子買節日禮物。

　　在日本，兒童節這天講究挂“鯉幟”，居民家中的院子和公共場合都會高高聳立許多旗幟。所謂“鯉幟”，就是鯉魚形狀的旗幟。豎“鯉幟”是希望孩子像鯉魚那樣健康成長，類似於中國家長的望子成龍。這個習俗的來源還要追溯到江戶時代，當時崇尚武士精神的“尚武”成為社會的主流，日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象征，表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。

　　兒童節這天日本人也吃粽子，不過包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉，其粽子的形狀也與中國的不同，他們習慣於包錘形粽子。日語裡稱粽子為茅卷，是用箬葉或菰葉包米粉，呈長圓柱形。據說，日本的粽子是平安時代(794∼1192年)從中國傳入的，當時的粽子隻在皇宮中舉行端午節時作為供品的，后來才得以普及。

　　中國人喝“雄黃酒”，而日本人喝“菖蒲酒”，“菖蒲”和“尚武”在日語裡諧音，同樣是從江戶時代流傳下來的習俗。那日本還過六一國際兒童節嗎?徐榮說，日歷上這天是空白的。　　　 本報記者 徐兢

　　他們也過端午節

　　端午節起源於中國。在晉代的《荊楚歲時記》上就有關於端午節的記載。后來，端午節才逐漸傳到韓國、日本以及其他國家。

　　新加坡

　　在端午節這天舉行全國龍舟大賽。端午前后，新加坡的東海岸公園會舉行精彩的龍舟邀請賽，來自世界各地的龍舟隊伍雲集於此，一較高低。

　　越南

　　吃粽子求五谷豐登。越南也是在陰歷五月初五過端午節，他們的主要內容是吃粽子、端午驅虫。父母會給孩子們准備很多水果、身上戴五彩線編織的吉祥符，大人們會飲雄黃酒，並在小孩身上涂雄黃酒驅虫。而且，越南人認為，吃粽子可以求得風調雨順，五谷豐登。

　　近年來，由於越來越多的人被中華文化的魅力征服，一些西方國家雖然不過端午節，也開始“熱情擁抱”端午節的標志性節目——賽龍舟。這項充滿趣味的運動在有的國家甚至非常流行!

　　美國

　　從1979年開始，在波士頓兒童博物館舉行一年一度的波士頓龍舟會，並逐步形成了美國傳統的文化節日。時至今日，中國的傳統運動賽龍舟已經悄悄滲入了部分美國人的運動習慣，成了美國發展最快的流行體育娛樂項目之一。美國龍舟協會負責人透露，從舊金山、紐約到沿密西西比河周圍的很多地方，都有人專門組建了龍舟隊，目前共有400多支。

　　俄羅斯

　　隨著對中國的了解不斷加深，俄羅斯人對中國傳統文化也興趣十足。2004年中國農歷端午節前夕，別開生面的比賽——端午龍舟大賽在俄羅斯拉開戰幕。這次有趣的比賽共有60支隊伍、600多名劃船手參賽，龍舟賽的路程為250米。這是俄羅斯有史以來第一屆龍舟大賽。

　　德國

　　端午賽龍舟，在德國落地生根已經有整整20年的時間。1989年，龍舟活動傳入德國，並在漢堡舉行首屆“龍舟節”。1991年后，龍舟比賽改在德國金融中心法蘭克福舉行並一直延續至今。一年一度的龍舟節5月29號在法蘭克福拉開帷幕。數百名選手當天參加在法蘭克福市中心美茵河畔舉行的龍舟比賽。每支龍舟可容納20人，選手允許使用自帶劃槳，當天無論是河上還是岸邊氣氛都非常熱烈。美茵河畔當天聚集了很多專門來觀看比賽的市民。

分享讓更多人看到