摩納哥親王細心聆聽中國紫檀博物館館長陳麗華講解紫檀古建的制作過程。

7月14日，《繼文繩武——清代帝王的家國天下》大型展覽在摩納哥格裡馬爾迪會議中心隆重開幕。此次展覽是為慶祝中國與摩納哥建交20周年，中摩兩國共同舉辦的國家級大型展覽，集中展示了中國清代宮廷文化藝術珍品。展覽中有兩件出自中國紫檀博物館的精品尤為矚目，“紫檀制天壇祈年殿”和“紫檀制鬆柏交翠亭”。兩件紫檀精品引得摩納哥阿爾貝二世親王駐足觀看，中國紫檀博物館館長陳麗華親自為親王講解了紫檀的來源、紫檀與中國宮廷文化的交融，紫檀雕刻的藝術呈現。能讓摩納哥人民憑著兩件紫檀精品深入了解中國宮廷文化感受紫檀藝術，對此，親王向陳麗華館長表達了謝意。陳麗華館長希望兩件紫檀藝術精品能夠留在摩納哥，讓紫檀文化在地中海國家中傳揚開去。

中外民間文化交流大使

陳麗華館長介紹，本次在摩納哥展覽的大型紫檀古建藝術精品， 紫檀制天壇和鬆柏交翠亭都是運用中國獨有的古建營造技藝，椎卯結構組裝，整個作品沒有一根鐵釘，堪稱中華傳統文化高超手工技藝的代表作。

早在1998年中國紫檀博物館的館藏精品就開始了海外巡展之旅，迄今為止中國紫檀博物館參與十余次國際文化交流，數百件紫檀藝術精品周游美國、德國、法國、意大利、日本、韓國、中國台北、澳門特別行政區等國家和地區。這些以紫檀藝術精品為主題的展覽，讓各國人民從不同的側面一窺東方藝術之美。中國紫檀博物館還先后向德國德累斯頓國家藝術收藏館、日本九州國立博物館、法國國立香博堡博物館、美國華盛頓國立史密森博物學院、意大利梵蒂岡捐贈了紫檀制天壇祈年殿、萬春亭、飛雲樓、鬆柏交翠亭等館藏藝術珍品。

對陳麗華館長在繼承和弘揚中華傳統文化上的杰出成就，各國政要紛紛給予盛贊。時任法國總統希拉克稱贊捐贈的善舉是“中法文化交流史上一次裡程碑一樣的活動。” 法國政府以國家級古堡——香博堡歷史上最高的規格，把古城堡大門的鑰匙頒給陳麗華，象征著她已成為榮譽市民。華盛頓市市長安東尼·威廉姆斯親自簽發証書，宣布2005年9月19日這一天定為華盛頓市的“陳麗華博士日”。日本自民黨干事長中川秀直的題詞將陳麗華譽為“民間文化交流大使”。

陳麗華表示，這些贊譽是她的榮幸，更是對她的鼓勵。身為國家級非物質文化遺產“檀雕技藝”傳承人，繼承傳統文化，弘揚紫檀雕刻技藝，向世界傳播中國紫檀文化是她的夢想。也是響應“一帶一路”促進中國文化走出去的號召。

弘揚紫檀文化的傳承人

自海上絲綢之路開通以來，紫檀一直是我國御用的珍貴木料。在傳統文化裡，木雕往往單獨成件、或置身於門樓、廳堂、窗櫺之上，抬頭低頭展示的吉祥紋樣和戲曲故事。中國傳統木雕技藝的圓雕、透雕、鏤雕，在榫卯技藝的連接下，由方寸的細微構件組合成傳統文化的“載道之器”，展示著中國古典藝術美的深厚內涵。

談到與紫檀結緣，擁有滿族血統的陳麗華難忘兒時家中的老家具，木制家具厚重、流暢的質感是她揮之不去的記憶。於是，陳麗華開始痴迷流連於那細膩的質感和淡淡的清香之中，開啟了復興紫檀雕刻技藝的尋夢之旅。

為了將復興紫檀雕刻技藝的心願從夢想變成現實，陳麗華四處搜集紫檀原料。四十年來，陳麗華八次親赴印緬熱帶雨林。辛勞採集的紫檀原木使匠心雕鏤紫檀工藝成為可能，陳麗華帶領工匠們從比照圖冊、尋訪民間藝人、點點復原檀木雕刻的細節。他們還叩開了故宮的大門，臨摹採樣，原比例、原工藝、原材質全面復制了故宮藏明清古典家具。 “我希望通過復制明清家具，一方面可以讓更多人見証傳統文化的魅力，從居室文化中感受華夏禮儀。另一方面，幾十年來培養的工匠都成了檀雕技藝大師，能夠在木頭的方寸間展示文化的廣闊天地。”陳麗華說。

作為土生土長的老北京人，在傳統文化復興浪潮的感召下，陳麗華在古稀之年毅然投入老北京城門的復制工作，期待用檀雕技藝圓夢老北京城門的輝煌往昔。

起步時，由於城門圖紙的缺失，陳麗華團隊和古建專家們隻能從海內外各種渠道尋找散落的城門照片，比對著照片中城門磚距、窗戶數量、囊度、質感等要素。這期間也得到了文物部門和故宮博物院的大力支持，陳麗華付出了大量的精力和巨資。七十多歲的老人家硬是憑著“磨破膝蓋也堅持、不破難題不睡覺”的精神，用六年多時間，帶領百余名高級匠師團隊以紫檀木和陰沉木為材質、１：１０為大小，生動還原了老北京的十六座城門。

在中國紫檀博物館的三層展廳，擺放著兩座按1︰5比例制作的紫檀四合院。東西南北有房，前后院之間有“垂花門”，將這一中國北方民居形式原汁原味地展現出來。這些年，北京的四合院越來越少，許多人為此惋惜並疾呼“搶救四合院”。而陳麗華選擇這樣獨特的方式讓四合院得以“再生”。“希望這座四合院能留住一點北京的風俗、風情，這樣，人們對窗花、鴿哨和幾代同堂的生活形態還能有個念想。”

陳麗華對紫檀的深情在她數十年的紫檀生涯中漸漸由激情洋溢變為沉澱厚重。中國古家具鑒賞大家王世襄先生曾這樣評價陳麗華的紫檀情懷：“不雲絕后，確是空前。陳麗華女士熱愛祖國文化，為弘揚中國紫檀藝術做出的重大貢獻，令人贊佩尊敬。”（成峰）

富華國際集團董事長陳麗華、總裁趙勇向阿爾貝二世親王展示硬木貼金“微縮乾清宮寶座”。

阿爾貝二世親王（右五）、中國駐法國及摩納哥大使翟雋（右二）、中國紫檀博物館館長陳麗華（右四）等貴賓在紫檀雕天壇祈年殿前合影。

陳麗華和她的老北京城門

崇文門瓮城內關帝廟（俯視）

分享讓更多人看到