點擊進入“文藝星青年”>>

【文藝星青年按】每年的5月8日是世界微笑日，也是唯一一個慶祝人類行為表情的節日。

笑是最美的表情、也是無需翻譯的語言。讓這個世界燦爛的，除了陽光，還有笑容。

在詩詞中，總有那麼一抹笑意讓文人墨客才思泉涌。一起將嘴角上揚，來看看笑容所編織的奇妙吧。

 

《國風·衛風·碩人》

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

《詩經》中的“巧笑倩兮，美目盼兮”可謂名句，美人在顧盼之間，一晃過了數千年，顧盼有神的明眸牽動了歷代許多詩人的心，使人難以忘懷。

中國古典文學家余冠英先生曾將這一章直譯為現代漢語：“她的手指象茅草的嫩芽，皮膚象凝凍的脂膏，嫩白的頸子象蝤蠐一條，她的牙齒象瓠瓜的子兒，方正的前額彎彎的眉毛，輕巧的笑流動在嘴角，那眼兒黑白分明多麼美好。”

 

《登徒子好色賦》

……增之一分則太長，減之一分則太短﹔著粉則太白，施朱則太赤﹔眉如翠羽，肌如白雪﹔腰如束素，齒如含貝﹔嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。

《登徒子好色賦》是戰國時期楚國文學家宋玉的辭賦作品。這幾句被視為展示女性之美的經典之筆。

東家那位小姐，論身材，若增加一分則太高，減掉一分則太短﹔論其膚色，若涂上脂粉則嫌太白，施加朱紅又嫌太赤，真是生得恰到好處。她那眉毛有如翠鳥之羽毛，肌膚像白雪一般瑩潔，腰身纖細如裹上素帛，牙齒整齊有如一連串貝殼，甜美地一笑，足可以使陽城和下蔡一帶的人們為之迷惑和傾倒。

 

《採蓮曲》

菱葉縈波荷飐風，荷花深處小船通。

逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。

白居易的這首七言絕句筆觸細膩動人，其中所寫的初戀少女的喜悅和嬌羞情態生動傳神，躍然紙上。

詩歌僅以欲語而止、搔頭落水兩個動作細節的描寫，就活靈活現刻畫出一個嬌羞可愛的少女形象。戀人相遇本應互訴衷腸，而此時此地，少女害羞得一句話也說不出來，惟有低頭含笑，甚至不小心將碧玉搔頭落入水中，這些都是初戀少女在羞怯、微帶緊張的狀態上才會有的情態，被詩人細心地捕捉住並傳神地再現出來。

分享讓更多人看到