分享到人人
分享到QQ空间
即将面世的完整版《温故一九四二》
根据刘震云小说改编，由冯小刚执导的电影《一九四二》将在11月29日上映，聚焦诸多关注。昨天记者从长江文艺出版社了解到，原著作者刘震云在电影上映之际，推出新版《温故一九四二》，这部小说因得到导演冯小刚独家授权颇为引人关注——书中，在《温故一九四二》全文外，还还原了一部电影和一部小说19年的坎坷缘分。
新版是纪实作品
《温故一九四二》是中国当代文学史上被公认的一部经典之作，是作家刘震云于1992年创作的首部、也是作家唯一一部调查体小说，全书呈现了1942年河南因饥荒死亡300万人、但竟被后人遗忘的真实历史。
刘震云曾在接受记者采访时表态：“严格意义上讲，当年的《温故一九四二》并不是小说，而是一部纪实作品，是真实的历史事件，没有情节，没有人物。作为一个调查体的文学作品它是成立的，但作为电影是不可能的。”
时隔19年，如今这部经典作品再次回归公众视野，却恰恰与电影结缘——据出版方透露，此番新版《温故一九四二》更完整，也因此被刘震云称为“完整版”，“相比1992版的《温故一九四二》，2012年完整版新书有了很大的‘生长’，还原了一部电影和一部小说19年的坎坷缘分。相比原著小说做了极大的补充和完善，还增加了因拍摄电影而全新创作的电影故事、独家剧照以及冯小刚倾情作序言。”
展示“电影背后的故事”
刘震云昨日接受采访表示，当冯小刚找到自己，谈到拍摄《一九四二》的构思，“如何将小说变成电影？”是自己当年的首要顾虑。“因为电影要求很具体，必须有人物、故事和起承转合的情节。这些都是之前的《一九四二》所没有的。”
根据他回忆，后来大家采用了“笨人笨办法”一道走了一遍事件发生地，赴河南、陕西、山西，又赴重庆、开罗，行程万里。最终沿途的采访帮助创作团队找到了故事。
为了配合冯小刚拍摄电影的想法，刘震云重新创作了全新的电影故事。电影故事中，刘震云以地主老范、长工栓柱、佃户瞎鹿与媳妇花枝一家等灾民的逃荒之路为主线，以美国《时代》周刊记者白修德等人的四处斡旋、蒋介石国民政府的不堪境况为副线，“比1992版的小说更立体生动地再现了面对天灾时，一群人，一个民族的生存态度。”
也正因此，在此番《温故一九四二》的新书中，除了全新改编的故事，漫长19年里电影筹拍、立项、讨论、反复、考量投资人等各种坎坷……都在书中通过冯小刚的序言，被一一盘点。不仅如此，书中展示的“电影拍摄背后的故事”，以及对电影删掉镜头的图片展示，也成为与电影几乎同时面世的《温故一九四二》的一大卖点。据悉，该书将于12月初面市。 记者 孙欢
(来源:西安晚报)
