人民网>>文化>>媒体联播

陈坤首配音变身"赛车手" 徐克隔空献声"大BOSS"

2013年08月29日09:22    来源:新快报    手机看新闻
原标题:陈坤首次为动画片配音 徐克隔空献声“大BOSS”

  《极速蜗牛》

  继黄晓明首度为动画片《疯狂原始人》献声之后,陈坤也将自己的第一次配音献给了梦工场动画电影《极速蜗牛》。这部3D动画片定于9月18日在全国上映,除了陈坤外,“老怪”徐克也为片中的“大BOSS”进行配音,他和陈坤的碰撞让人十分期待。

  陈坤

  变身永不言败的“赛车手”

  《极速蜗牛》是陈坤的动画片配音“处男作”。片中,陈坤变身为一位永不言败却又非常傲慢的冠军车手,他将与主人公蜗牛特伯展开精彩刺激的赛车追逐。对于此次跨界配音好莱坞动画片,陈坤表示:“梦工场的动画不管对于我,还有对于很多年轻朋友,包括我的儿子都很有吸引力,并且这也是一部非常励志又好玩的电影,告诉我们‘不管你有多渺小,梦想可以无限大’,甚至有些梦想在别人看来是‘极其可笑’的,只要你坚持、努力,总有一天你会实现目标,相信观众看完这部影片会加满正能量的。”他还称电影上映后会带着家人一起去看,共同检验自己第一次配音的效果。

  首度为动画电影配音,陈坤也坦言有点小紧张:“以前大部分是我为自己的角色后期配音,因为那个角色我知道怎么演,所以在心理活动上面就比较清晰,但这次我是给动画人物配音,不确定因素比较多,所以这次更多的是学习的过程。”

  徐克配音“大BOSS”对普通话有信心

  而作为华语电影知名导演,徐克也已经很久没有为影片配音了。这次在《极速蜗牛》中,他为“大BOSS”——“印第500”总裁配音。据悉,此次徐克的配音方式十分特别,采取的是网上连线的“隔空”配音。因为原计划他是要留在北京为影片配音,但由于一些特殊原因必须赶回香港完成自己电影的后期工作,所以最后配音工作必须借助“科技手段”来实现,通过网上连线。对于“隔空”的配音方式,徐克坦言是一次特殊的体验。“为动画片配音是一个很好玩的工作,因为动画中的人物很可爱,给我们很特殊的娱乐感。配音时我会结合角色以及我自己的特点进行配音,以自己的特点来配音就很容易入戏,没有压力。”

  尽管片方曝光了徐克、陈坤两位大腕级配音阵容,但影片的主角“蜗牛特伯”的国语配音人选片方却始终守口如瓶,这也令人不由得心生好奇。对此,片方负责人透露,这次为特伯配音的明星绝对令观众意想不到:“他不仅是极有人气的热门话题人物,同时他本身也和赛车很有渊源,所以他是特伯配音的不二人选。”消息公布后,很多网友都猜测此人不是林志颖就是韩寒。

(责编:王鹤瑾、许心怡)

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖