64岁老妇不用防鲨网从古巴游到美国 历时53小时史上第一

　　戴安娜·尼亚德从古巴首都哈瓦那成功游到美国佛罗里达

　　纽约9月2日电现年64岁的女运动员戴安娜·尼亚德2日完成了一项壮举，她未借助防鲨网的保护，历时53小时从古巴首都哈瓦那成功游到美国佛罗里达州基韦斯特，成为做到这一点的历史第一人。

　　1997年，来自澳大利亚的玛洛尼曾经借助防鲨网的保护完成过这一壮举，不过在不借助防鲨网的情况下，尼亚德是第一个做到这一点的运动员。此前有其他选手也曾经尝试冲击这一纪录，不过均因水流、蜇伤、体力等问题中途失败。

　　尼亚德上周六从古巴出发，游了110英里（约合177公里），到达美国的时间是2日下午2点左右。有一些观众在现场见证了她上岸的历史性时刻。到达终点后，尼亚德随即被抬上担架接受治疗，目测她的嘴唇已经有浮肿的现象。为了避免被水母等动物蜇伤，尼亚德佩戴了一副树脂面具，但这也影响到了她的语言表达和呼吸，除此之外，她还穿了一套紧身泳衣，戴了一副手套并穿了一双短靴。

　　这是尼亚德第五次冲击这一历史纪录，她第一次尝试是在1978年，距今已有35年，此后她又在2011年和2012年先后尝试3次，均告失败。

　　尼亚德第一次进入公众视线是在1975年，当时她仅用了8小时就环绕曼哈顿岛游了一圈，总长度达28英里。1979年，她又用了27.5小时从巴哈马游到了美国。

　　尼亚德曾经写过3本书，擅长演说，是一名广播记者。