“平凡”的爱情更令人珍视【3】

　　需要反思当下爱情观

　　《平凡的世界》中平凡的爱情，让今天的观众在感动之余，得以反思当下的爱情观。剧中，孙少安和贺秀莲的爱情毕竟还是门当户对，但孙少平和田晓霞的爱情，则跨越了今天很多人无法想象的障碍，自然会给人们带来更多的触动。没有人觉得这样纯粹的爱情是“虚假的塑料花”，人们思索更多的是关于爱情的本质。

　　一位观众这样总结孙少平和田晓霞的关系：“一个煤矿工人和省报记者相恋，那时候，煤矿工人是一群拥有笔直腰杆的堂正男人，省报记者也是个捍卫世道人心的高尚职业。当时没有人会觉得两人不匹配，他们的爱情也忠贞不渝，这不禁让人们回想起80年代。”这番话得到了不少中老年观众的认同，他们告诉今天的年轻人，时代的记忆可以为这纯粹的爱情作证。

　　毛卫宁在描述他眼中上世纪80年代的爱情时说，那时候爱情还没有太多偏见，“作为大学毕业生、省报记者的田晓霞，与煤矿工人孙少平的结合不会是很稀奇的事，人们不会觉得是高攀，身边人也都会祝福他们。”这让他不禁感慨，放到今时今日，这对可爱的年轻人恐怕根本无法想象爱情的发生，因为这是“不合时宜的爱情”。

　　毛卫宁将电视剧分为三类：一种是画框，人们透过电视荧屏去看故事，与现实生活无关；一种是窗户，人们能看到别人怎样生活；一种则是镜子，你能从中看到自己。他认为，孙少平和田晓霞的爱情就像镜子一样，能让人们想起过去曾经坚持的爱情观念，一种与外在条件无关，更强调共同价值观念的相守。这个被路遥书写于三四十年前的观念，至今仍有意义。

　　补白

　　“平凡”旁白者不是“舌尖”解说人

　　电视剧《平凡的世界》播出后，不少观众都产生了《舌尖上的中国》“即视感”。原来，剧中不时穿插的大段旁白，念着路遥小说原著中的词句，那声音像极了纪录片“舌尖”中的解说，于是时常给人一种“乱入”的错觉。

　　其实，给电视剧加上旁白，是这部剧在后期制作时才决定下来的。早年间，大家曾在收音机里听过的广播剧版《平凡的世界》，是由著名配音演员李野墨播讲的，但剧组找来当时的录音，发现那是个“节选本”，很多重要的段落是没有的。另外，电视剧片头中还出现了路遥生前自己播讲小说的声音，不过剧组目前能找到的也只有那一小段声音。

　　今天观众在剧中听到的旁白，是由杨大林配音的。杨大林是北京人民广播电台的电影音乐节目主持人，此前曾为央视科教频道的《人物》栏目配音，是不少观众和听众十分喜爱的配音演员。电视剧《平凡的世界》导演毛卫宁表示，请杨大林来配音，是因为他的声音平实，不修饰。

　　不过，观众所说的“舌尖即视感”，则只能说是一个错觉了。据了解，《舌尖上的中国》系列纪录片的解说是由配音表演艺术家李立宏负责的，并非杨大林。李立宏也是一位资深配音演员。至于这两位“好声音”竟然能让观众听混，剧组方面表示，这也令他们感到意外。

(来源:北京日报)