世界微笑日:巧笑倩兮,美目盼兮

2018年05月08日15:57  来源:人民网-文化频道
 

点击进入“文艺星青年”>>

【文艺星青年按】笑,是最美的表情,不管是微笑、傻笑,还是捧腹大笑,都是无需翻译的语言。今天是世界微笑日,是世界精神卫生组织在1948年确立的唯一一个庆祝人类行为表情的节日。让这个世界灿烂的不是阳光,而是你的微笑。

在诗词中,笑容也往往让文人墨客才思泉涌,一起带着上扬的嘴角来看看笑容所编织的奇妙吧。

 

《诗经·硕人》

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

《诗经·秦风·硕人》中这一句“巧笑倩兮,美目盼兮”可谓名句,美人在顾盼之间,一晃过了数千年,顾盼有神的美目牵动了历代许多诗人的心,使人久久不能忘记。

中国古典文学家余冠英先生曾将这一章直译为现代汉语:“她的手指象茅草的嫩芽,皮肤象凝冻的脂膏,嫩白的颈子象蝤蛴一条,她的牙齿象瓠瓜的子儿,方正的前额弯弯的眉毛,轻巧的笑流动在嘴角,那眼儿黑白分明多么美好。”

 

宋玉《登徒子好色赋》

增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。

《登徒子好色赋》是战国时期楚国文学家宋玉的辞赋作品。这几句被视为展示女性之美的经典之笔。

东家那位小姐,论身材,若增加一分则太高,减掉一分则太短;论其肤色,若涂上脂粉则嫌太白,施加朱红又嫌太赤,真是生得恰到好处。她那眉毛有如翠鸟之羽毛,肌肤像白雪一般莹洁,腰身纤细如裹上素帛,牙齿整齐有如一连串小贝,甜美地一笑,足可以使阳城和下蔡一带的人们为之迷惑和倾倒。

电影《妖猫传》中的杨贵妃形象

白居易《长恨歌》

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

微笑是天地间最美的表情,白居易对杨贵妃笑容的描写尤其让人印象深刻:她只要回过头来转动一下她那明丽的眼睛,再轻轻地一笑,就能够展现出千百种风情魅力;后宫里无数的美女,在她美艳夺人的光彩照耀下,全都黯然失色。

白居易不惜笔墨,着力描绘了杨玉环出场时的艳惊四座。至今我们还能想像出那一笑的魅力,轻软、妩媚,如山林间淙淙的清泉,六宫的粉白黛绿立刻全都褪掉了色彩。

(责编:韦衍行、汤诗瑶)

推荐阅读

阅来阅好——明星读经典,为你做海报
习近平总书记曾多次谈到自己的读书爱好。我们从习总书记推荐过的书单中挑选了一些脍炙人口的经典名作,邀请王刚、王劲松、佟丽娅等为我们朗读其中的片段。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会阅来阅好——明星读经典,为你做海报 习近平总书记曾多次谈到自己的读书爱好。我们从习总书记推荐过的书单中挑选了一些脍炙人口的经典名作,邀请王刚、王劲松、佟丽娅等为我们朗读其中的片段。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会

喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心"
广大文艺工作者们不忘初心,思索、探索、行动,开启了从"高原"迈向"高峰"的旅程。五年来,一批文艺名家做客人民网,聊创作心路,话人生感悟。
【详细】
名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心" 广大文艺工作者们不忘初心,思索、探索、行动,开启了从"高原"迈向"高峰"的旅程。五年来,一批文艺名家做客人民网,聊创作心路,话人生感悟。 【详细】

名家诗会|文化名人|男神致敬父亲节|世界遗产大会