分享到人人
分享到QQ空間
《霸王別姬》主演張豐毅（左）和張國榮劇照。
近日有網友在某論壇爆料稱電影《霸王別姬》非陳凱歌導演，而是其父陳懷皚的作品。該帖迅速成為熱帖，並被論壇官方微博轉發。26日上午，陳凱歌工作室宣傳總監宋平斥該說法為無稽之談，並表示陳凱歌導演本人不會對此作出回應。
網友爆料：
好電影都是他人心血
網友在該帖子中稱，陳凱歌拿得出手的是1983年的《黃土地》、1993年的《霸王別姬》。其中，《黃土地》是與張藝謀合作拍攝的，但導演署名是陳凱歌。另一部《霸王別姬》其實就是其父親陳懷皚的作品。當年為了幫助陳凱歌擺脫低谷的境地，陳凱歌父親拉攏了當時最豪華的制作班底和演員，並自己親到片場，擔任藝術指導，一手一式地指導陳凱歌。《霸王別姬》隻有陳懷皚扑入了全部心血（以致離世），才能有這樣經典的作品產出。
網友原文（有刪節）：
這裡為什麼扯出陳凱歌父親，是因為《霸王別姬》其實就是其父親陳懷皚的作品。陳懷皚先生可憐天下父母心，看到《黃土地》之后膨脹的陳凱歌，在張藝謀離走后一蹶不振的尬尷境況，用自己的精力和影響力，拉攏了當時最豪華的制作班底和演員，還請來了張進戰做執行導演，奠定了這部電影的基礎。
陳懷皚先生自己親到片場，擔任藝術指導，一手一式地指導陳凱歌，嘔心瀝血，一年之后就撒手人寰……陳懷皚先生作為父親真是太偉大了，可是陳凱歌水平有限，一點皮毛都沒有學到，《霸王別姬》后再無佳作。大家還記得08年《梅蘭芳》出來的時候，陳凱歌說的話吧，說要超越《霸王別姬》，看過兩部電影的同學請說句公道話，《梅蘭芳》和《霸王別姬》哪部好？
就這樣唯一拿得出手的兩部電影，都是他人心血，自己虛挂導演頭銜的人，竟然在各大電影學院中，說學院派排第一，超越姜文。2010年賀歲檔，《讓子彈飛》《趙氏孤兒》兩片前后同一時間上映。觀眾自有判斷。人可以享受因為社會因素、家庭背景帶來的利益，但不要再厚顏無恥地享受不該屬於自己的榮譽！
宣傳總監宋平：這是無稽之談
對此，記者致電陳凱歌方面，陳凱歌工作室宣傳總監宋平斥該說法為無稽之談，並表示陳凱歌導演本人不會對此作出回應。宋平表示，電影創作拍攝是幾百人的大團隊一起參與配合完成的。現在《霸王別姬》劇組除張國榮先生已去世，其他主創全部健在，可以去問問他們到底怎麼回事﹔此外，《霸王別姬》是1992年2月26日開機，陳懷皚老爺子是2月24日查出肺癌立即住院，住院2年，在94年《風月》拍攝過程中去世。那樣的情況下不可能參與拍攝，現在醫院的大夫也還都健在，也可以去問問他們﹔對於天涯官微發起轉發這個事，十分不理解，一個媒體不經由任何查証，貿然以官方微博發動轉發，對這種不負責任的行為十分失望。
小豆子扮演者：老爺子偶爾來片場
《霸王別姬》中小豆子的扮演者尹治斥造謠者“胡說八道”，他說，整部《霸王別姬》拍下來，主要演員的舉手投足都是按照陳凱歌的設想完成的。至於陳凱歌父親陳懷皚是否參與《霸王別姬》的拍攝，尹治說：“老爺子就是偶爾來片場看看，並沒有對拍攝指手畫腳。聽說他那時身體已經很不好了。”關於影片的執行導演，尹治說：“執行導演就是導演的左膀右臂，負責把導演的要求和意圖傳達給演員和各工種，所有的影視作品都這樣。不能說因此就是執行導演導的吧。”
綜 合
編劇蘆葦佐証：
陳凱歌是主導者
《霸王別姬》編劇蘆葦曾在2008年5月的一場“電影編劇高研班”上，談到《霸王別姬》的創作過程。記者重新翻閱這段“電影編劇的秘密”對話，或可對這件公案做一佐証。
蘆葦在對話中說：“（1992年），陳凱歌主動來找我。我那時候還不認識他，他在紐約當訪問學者時，看了根據我的劇本（《瘋狂的代價》）拍的電影，覺得台詞特別漂亮，不浮躁，他說：你是有寫作人物能力的。’我說：‘你找我寫一個什麼樣的劇本？’他說：‘有關京劇的。’——這就有了《霸王別姬》。”由此可見，陳凱歌一開始便是《霸王別姬》的主導者。
不過，蘆葦也的確提到陳凱歌拍《霸王別姬》時要找老爺子陳懷皚商量。尤其是在為劇本走什麼模式時。當時，蘆葦認為，陳凱歌就是特別“詩意”的導演。那時候他拍了《邊走邊唱》，試片的時候李碧華都睡著了。“你過去是一個講求詩意的導演。那你敢不敢拍一個情節劇？也就是用好萊塢的經典模式說我們自己的話？”陳凱歌說，“你這個想法有意思，你跟我父親談談去。”后來陳懷皚支持蘆葦的想法，對陳凱歌說：“我覺得蘆葦的建議有道理，你必須掌握這個方法。你有沒有這個勇氣，放棄你過去的理念，那些詩意的東西？”於是，陳凱歌說：“蘆葦，行！隻要你寫出好的劇本，我就拍。”看來，陳懷皚在《霸王別姬》的風格定位上，起了很大的作用。
劇本出來之后，“第二天晚上陳懷皚老先生就打電話說：‘蘆葦啊，你是一個鬼才呀，我都看哭了。’老爺子認可了，應該沒什麼問題。”——當年拍《霸王別姬》，陳懷皚的確是一個把關人。而當時的陳凱歌也尊重老爺子。但畢竟陳凱歌當年39歲，資歷尚淺，而當年《霸王別姬》的投資約五百萬美金算是很大一筆錢，經驗豐富的老爸提提意見也無可厚非。圈內類似的情況很多，比如即將上映的《憤怒的小鳥》，導演黃蕾的父親是黃建新，黃建新為了支持兒子，不僅幫他改劇本，找錢，找演員，還當了監制。但是否就意味著這片子應該是“黃建新”作品？ 揚子晚報記者 馬彧
