翡翠市場擠泡沫 精品方可保值

　　今年受翡翠最大供應地緬甸政策的影響，國內翡翠毛料來源困難，零售終端銷售也受拖累銳減三四成。該設計大賽是由華南理工大學廣州學院與雲峰企業集團共同打造的全國范圍的珠寶首飾設計行業的重大賽事，該比賽面向全國首飾設計者。

　　原標題: 翡翠市場擠泡沫 精品方可保值

翡翠原料漲價對行業沖擊大。新華社發

　　今年受翡翠最大供應地緬甸政策的影響，國內翡翠毛料來源困難，零售終端銷售也受拖累銳減三四成。記者日前從在廣州花都舉辦的首屆“雲峰杯”玉雕大賽和珠寶行業論壇上獲悉，受經濟下滑、行業產能過剩以及翡翠原料地緬甸公盤交易政策等因素影響，國內翡翠珠寶行業的泡沫正在被進一步擠壓。

　　成本大增銷量大跌 南海平洲玉器城半數商家離場

　　“翡翠基地諸如南海平洲、廣東四會、揭陽等地都有翡翠加工廠倒閉，特別是翡翠小型加工廠，在缺乏原料優勢下，不得不關閉。”日前，在首屆雲峰珠寶行業論壇，廣州市翡翠行業協會秘書長張攀告訴記者，據該協會不完全統計，受經濟下滑、翡翠原料產地政策因素影響，翡翠零售終端市場成交量普遍下滑30%，“以往若銷售額為500多萬的店面，現在基本隻有200萬左右。”

　　據悉，以翡翠原石集散、加工批發聞名全國的平洲玉器城，商家已大幅減少。據平洲珠寶玉器協會會長梁晃林稱，今年翡翠市場銷售萎縮，平洲珠寶玉器協會原本有4萬多會員，目前僅剩下21000多名，“這意味著有半數因虧損離開這個行業，剩下的也只是在熬。”

　　“部分生產企業受原料價格上漲而感覺壓力大，再加上市場受經濟大環境影響需求下降，玉器加工規模縮小，或干脆停產靜觀。”記者從日前舉辦的一場翡翠珠寶行業論壇上獲悉，市場成交量萎縮，一方面受經濟大環境影響，另一方面也受玉石原料供應國政策影響所致。

　　據業內人士介紹，全球95%的翡翠原石來自緬甸，按照該國規定，隻有通過公盤才可以交易出境，其他一律視為走私。過去緬甸翡翠公盤交易每年都會舉辦2-4次，緬甸當地市場不會加工，沒有工藝沒有設計，僅出售原石交易，精細加工都在中國市場。但今年起，緬甸每年的公盤交易改變成一年一次。這無疑從源頭控制了翡翠生產量。

　　原料供應大幅縮減導致國內翡翠原料價格平均已經上漲三四倍。據媒體報道，今年6月下旬，緬甸最大的翡翠公盤交易開始，一塊翡翠原石，起拍底價5800歐元，最終成交價108.9999萬歐元，暴漲200倍。雲南一家翡翠廠家的負責人向媒體介紹，該公司在此次公盤交易中採購了8000萬元的原石。“運到國內，還要加35%以上的稅和50%的運費，到國內時，相當於1.5億元的貨了。”

　　泡沫嚴重倒逼行業調整

　　上游原料市場的大幅上漲傳導到終端，普通翡翠成品價格上漲30%，部分高檔成品價格更漲幅達50%。“玉石原料屬於不可再生資源，近年來幾乎枯竭，玉料越來越少，價格也就越來越高。”華南理工大學廣州學院珠寶學院院長趙令湖在接受記者採訪時指出，中低檔玉石市場需求雖然近年在下跌，但高檔玉石尤其翡翠、和田玉等依然供不應求，“精品玉石原料的稀缺性越來越凸顯，而國內的需求量又日漸加大，價格上漲是必然的。”

　　據了解，緬方不斷控制上等翡翠出口的同時，國內高檔玉石隨著開採量銳減，也在上演瘋狂漲價。來自行業論壇的信息稱，有著“國玉”之稱的和田玉蘊量雖富，但至今已連續開採幾千年，產量越來越低，近十年來和田玉的價格漲幅超過100倍，其中上等白玉、碧玉價值每年也上漲幾倍。其他玉石如南陽玉、岫岩玉目前雖然大量採掘，但據地質部門權威人士估計，再過20年，這些玉礦也將基本採掘枯竭，屆時玉料價格將難以想象。

　　不過，也有業內人士指出，國內翡翠玉石市場存在較多泡沫，比如價格虛高、產能過剩等，目前該行業遭遇的調整或會有擠泡沫的積極作用。據廣州翡翠協會會長、雲峰集團副總經理王瑞鬆就指出，過去原料多，追求利潤，生產量規模很大，行業價格混亂導致翡翠價格飆升。現原料少了，建議有實力的企業走品牌路線。

　　趙令湖同樣認為，有品質、有精湛工藝的成品才能獲得長久市場。他舉例稱，一般出自大師手下的雕刻具有較高的社會認同度，獨具匠心的雕刻工藝，投資保值升值空間將進一步加大。“一塊普通玉石，如果融入頂級工藝大師的傾心設計，其投資價值依然非常可觀。”

　　有分析師稱，當前翡翠市場泡沫嚴重，行業洗牌已經開始，實力差的企業被淘汰出局，具有規模、渠道優勢的企業會佔更多市場份額。

　　量力而為 入手精品

　　■投資建議

　　近年來玉石和玉器投資收藏悄然升溫，高檔的“玉”品成為國內投資收藏界的一個新熱點。據和訊理財、君領財富此前聯合發布的《中國財富管理報告（2013-2014）》稱，在過去十幾年的收藏和投資市場中，玉和玉器呈現持續增長趨勢，無論是古玩市場、專營店為代表的一級市場，還是以拍賣行為首的二級市場，“玉”都呈現出穩健增長的投資趨勢。

　　在玉石投資范疇中，和田玉和翡翠被公認為最具價值的玉石品類。然而當前翡翠價格節節攀升，目前是否適合入市投資？對此，廣州市翡翠行業協會會長王瑞鬆建議投資者，“量力而為”，具有一定經濟實力的投資者可以入手精品玉石和高端玉雕，“越是價值高的玉石和玉器，回報升值空間越大。”中小型的投資者可以走實用路線，選擇小的挂件、飾品，“投資少且實用性強”。

　　並非所有的玉器都有升值空間，市場上的玉石良莠不齊，專家建議盡量選擇高檔的玉石和玉器，投資收藏愛好者還應掌握一定的鑒別知識降低風險。

　　珠寶首飾設計大賽描繪“中國夢”

　　■鏈接

　　日前，“雲峰杯”第四屆全國珠寶首飾設計大賽頒獎典禮在華南理工大學舉行。從獲獎作品來看，設計者注意將傳統文化與時尚文化結合起來，使作品具有鮮明的時代特色，充滿了盛世時代的活力與生活的美感。該設計大賽是由華南理工大學廣州學院與雲峰企業集團共同打造的全國范圍的珠寶首飾設計行業的重大賽事，該比賽面向全國首飾設計者。

(來源:南方日報)