獨家策劃:2016俠客島島主們讀過的那些書【4】
獨孤九段
《叫魂——1768年中國妖術大恐慌》
作者:[美]孔飛力著
出版社:上海三聯書店出版
出版時間:2016-5
推薦理由:
很遺憾,這本出版已久的漢學名著,我到今年才讀。一個周末,讀得酣暢淋漓。不光是因為作者講故事的能力太強,而且從兩百多年前的這段小歷史中,看到了現實。
對統治者來說,權力是禁臠,決不能旁落,甚至窺伺都不行。而對平頭百姓來說,權力似乎遙不可及,但一旦得到機會,還是會像阿Q欺負村裡小廟的尼姑一樣,得到一絲優越。權力其實是因為等序差異而產生的一種佔有欲和優越感,無論是禁臠還是春藥,隻要淺嘗一口,便欲罷不能。
《叫魂》與其說講了乾隆朝時期蔓延全國的妖術大恐慌,還不如說是打了一場權力的太極。因為不信任官僚階層的辦事效率,皇帝鼓動全國范圍的揭發——讓普通人揭發身邊的可疑分子,從而順藤摸瓜,揪出背后的反動勢力。一旦官府認真發起對權力的清剿,普通人就有了很好的機會清算宿怨或謀取私利。事情的發展逐漸超出了皇帝的預期,他開始害怕全國性的揭發變成新的一次串聯和暴動。於是不得不叫停。
更有意思的是,官僚階層在這場揭發運動中的表現。他們私下覺得妖術恐慌荒誕不經,但迫於皇帝的壓力,又不得不與看不見的敵人做堅決斗爭。他們的推諉、偽裝、扯皮等等一系列表現,又讓皇帝對他們充滿了深深的不信任。但無奈的是,在偌大一個國家的統治中,即使大權在握的皇帝,也不得不依靠一個習氣深重的官僚集團治理天下。
所以,皇帝會尋求更多的辦法繞開官僚機構,他會微服私訪,倚重情報機構,讓官員間互奏秘折,當然,古代的皇帝還缺乏一個與普通百姓共享的目標來發動群眾,這當然是后話了。
《叫魂》講的是一個小故事,皇帝、官僚、百姓,每個人對權力的運用都頗有意思。孔飛力講的當然是歷史,你完全可以當故事看,不過他說過,“我這本書也是在寫今天的中國,中國人看得懂嗎?”
他還是小看了中國人幾千年培養出來的歷史解讀能力。
《1453——君士坦丁堡的陷落》
作者:[英]斯蒂文·朗西曼著馬千譯
出版社:北京時代華文書局
出版時間:2014-8
推薦理由:
中國人閱讀西方的歷史,總是有一層隔閡。繁復陌生的地名人名尚在其次,更受不了的是不符合中文表達習慣的翻譯腔。定語加定語,繞得暈暈乎乎。
這本書之所以要把譯者也寫上,的確應該感謝下他。書的原作者本身就是一個非常出色的歷史敘述者,善於用描述性的筆觸展現宏大敘事下的細節,加之翻譯者的用心,讓這本書讀起來完全不費力,足以沉浸其中。
我總覺得,無論歷史怎麼研究,無論是平淡無奇,還是驚心動魄,終歸是一個發生過的故事,歷史為什麼不能還原成講故事?非要用板正的所謂學術規范把一個個生動的故事切割得體無完膚?這種學術怪味讓一些歷史讀物變得異常可怖。回想起中國的前四史和古希臘羅馬的一些歷史著作,無不是生動可愛,引人入勝,絕不會讓所謂的考據、引用阻斷整個敘事的血脈。
從這點來說,《1453——君士坦丁堡的陷落》是歷史著作,更像是一本故事書,與《伯羅奔尼撒戰爭史》一樣,你可以隨著作者生動的筆觸,真切感受每一個歷史人物的靈魂,與他們一起歡笑,一起哭泣。
同樣易讀的西方歷史著作,我還願意推薦《阿拉伯的勞倫斯》、《盧比孔河——羅馬共和國的衰亡》、《波斯戰火——第一個世界帝國及其西征》。你可能讀后並不會記住很多人名,對很多故事還是略有生疏。但讀書有時一如王子猷雪夜訪戴,“乘興而行,興盡而返,何必見戴?”
![]() | ![]() |
分享讓更多人看到
推薦閱讀
相關新聞
- 評論
- 關注































第一時間為您推送權威資訊
報道全球 傳播中國
關注人民網,傳播正能量