人民網
人民網>>文化>>本網原創

《三生三世十裡桃花》《甄嬛傳》陷抄襲風波 原創去哪了?

2017年08月16日08:12 | 來源:人民網-文化頻道
小字號

點擊進入人民網文化頻道“文藝星青年”工作室>>

【文藝星青年按】隨著電影版《三生三世十裡桃花》的熱映,原著涉嫌抄襲的爭議再度在網上掀起波瀾。8月9日,原著作者唐七在微博公開了一份聲明及鑒定書,否認抄襲。

網絡文學作品改編影視“IP”受到觀眾的追捧,從幾年前的《甄嬛傳》《宮鎖連城》到今年熱播的《楚喬傳》《三生三世十裡桃花》等劇,這些小說原著紛紛陷入抄襲疑雲……

抄襲屢見不鮮 多部熱播改編劇陷入抄襲風波

隨著近年來“IP”概念日盛,一個文學作品能復合衍生出影視劇、游戲等種種商品,牽扯的利益越大,引發抄襲、侵權糾紛的可能性就越高。

《三生三世十裡桃花》原著涉嫌抄襲

唐七,曾用筆名唐七公子,是著名85后女作家,曾經登上過“2014年作家富豪榜”。

近期熱映的電影《三生三世十裡桃花》改編自唐七公子同名小說,早在2008年小說開始連載時就爭議不斷,被指抄襲“大風刮過”的《桃花債》,僅抄襲一事的微博話題閱讀量就超過3000萬。

2015年,“三生三世”簽約影視版權后,唐七公子稱“是在致敬《桃花債》”,“大風刮過”卻對這種致敬不買賬,反諷道:“一般抄襲的人,是默默抄完,很怕被發現,事發不承認。T小姐(指唐七公子)則剛剛相反,她是抄一點,然后大張旗鼓發聲明,自己說致敬。”不少網友表示心疼“大風刮過”,“一直被抄襲,從未被超越!”

近日,唐七公子專門去起訴了自己,並由委托機構出具了《著作權司法鑒定意見書》,鑒定結果為:文學作品小說《三生三世十裡桃花》和《桃花債》,其故事梗概、人物設置、人物關系、情節發展不同,不構成著作權意義上的抄襲。然而,在唐七公子的聲明獲得一些網友支持的同時,另外很多人對此並不買賬。有網友評論稱:“原來相似的情節在不同一章節不算抄襲,長見識了。”目前,此事仍處在爭議之中。

於正抄襲瓊瑤案

2014年,台灣作家瓊瑤公開舉報大陸編劇於正作品《宮鎖連城》抄襲其《梅花烙》並要求停播該劇。然而在被舉報后,《宮鎖連城》不但沒有停播,收視率依然高走。

當時,於正第一時間給出回應,他稱“這只是一次巧合和誤傷”,並將“抄襲”傳聞歸咎於部分網友和媒體。

事件發生后,著名編劇汪海林力挺瓊瑤並稱“影視界侵權事件一直都有,這次瓊瑤提出的問題,是真正地把‘抄襲’擺上了台面。”隨后, 139名編劇聯名聲援瓊瑤。

歷時19個月,“瓊瑤起訴於正侵權案”迎來瓊瑤勝訴的結果,法院最終認為,《宮鎖連城》劇本侵害了瓊瑤《梅花烙》劇本和小說享有的改編權和攝制權。判決於正承擔停止侵權、公開賠禮道歉、消除影響,並賠償瓊瑤經濟損失500萬元人民幣。該案件影響重大,引起了社會高度關注,不少業內人同時指出,此判決的意義不僅在於還瓊瑤一個公正,也給文娛界警示和思考。

最高人民法院認為,該案判決中對文學作品“實質性相似”的判斷方法和判斷標准進行了充分闡釋,對文學作品中的情節選擇、結構安排、情節推進設計等如何進行“思想”和“表達”的區分具有指導意義。

《錦繡未央》被指“抄襲了二百多本書”

談到抄襲,不得不說的還有電視劇《錦繡未央》,原作為秦簡的《庶女有毒》。“熱播劇《錦繡未央》涉嫌抄襲200本小說,我起初也不相信能抄襲這麼多,但是這個作者或許已經做到了。”編劇汪海林對業界存在的劇本抄襲現象表示強烈的不滿。

百名熱心網友花了2年時間對比,認定《錦繡未央》一共抄了209本書,全書270萬字294章,僅9章未抄。瓊瑤的《梅花烙》、江南的《縹緲錄》,甚至豆瓣天涯的帖子,很多內容幾乎一字不改。

《錦繡未央》到底是怎麼抄的呢?有網友特地制作了大量專門鑒定抄襲的調色盤(也有人稱“調色板”,就是把兩本書對照起來,相同或類似的內容,涂成一樣的顏色)並逐一發表。

2017年1月4日,11位作家訴《錦繡未央》案在朝陽法院立案。隨后,著名武俠小說作家溫瑞安先生(代表作有《四大名鋪》系列)也表示參與維權。

《錦繡未央》涉及抄襲溫瑞安先生的作品有《溫柔一刀》《寂寞高手》《逆水寒》《劍氣長江》《神州奇俠》等。侵權作品《錦繡未央》大量照搬其中的文字情節及長片段,交錯合並至侵權作品中。

(責編:湯詩瑤、陳苑)

分享讓更多人看到

推薦視頻
  • 雲游大家故居:李白故居
  • 《燕雲台》主演談如何解鎖歷史人物
  • 王千源:別丟掉,對表演的熱愛
返回頂部