“在油畫創作中注入中國傳統文化元素”

人民網：油畫是西方的畫種，但您的許多油畫作品中有著豐富的中國傳統文化元素，例如《畫家黃賓虹》《髡殘》。您認為油畫該如何與中國傳統文化相結合呢？

靳尚誼：改革開放四十年間，我國與世界各國的文化交流逐漸頻繁。作為歷史悠久、底蘊深厚的文化大國，我國在文化藝術方面有著很強的獨特性。我們在這片土地上成長，在西方的油畫創作中注入中國傳統文化的元素，是每個有追求的畫家很自然、也必須去做的事情。

中國的油畫家不僅要努力學習和掌握歐洲油畫藝術精華，又需使之與中華本土文化交流融匯，在懂得西方油畫的基本原則和最高境界的基礎上，注入中國的文化內涵。這種文化內涵就流淌在我們的血液裡，在創作中將有所體現。很多老一輩油畫家，文化修養很高，很早就把中國文化注入到油畫裡去了，徐悲鴻、董希文、羅工柳等等都是這方面的佼佼者。

就我個人而言，油畫創作中也會不斷注入中國文化的內涵，從東方壁畫、水墨畫裡吸收營養。我認為，具有東方文化內涵的油畫會出現，但不要刻意追求，要自然而然地形成。

人民網：您個人是通過什麼樣的契機將油畫與中國畫相結合？

靳尚誼：上世紀90年代，我在翻看黃賓虹的畫冊時，發現其中山水畫的筆墨和抽象繪畫很像，很有意思。我認為油畫語言和山水畫結合比較容易一點，而黃賓虹和髡殘的山水畫色彩比較濃郁，更容易與油畫相結合。所以，我選擇了這兩個人來做實驗，嘗試把他們的水墨畫作品跟油畫結合起來。

油畫的色彩本來是很燦爛的，但是要和水墨畫相結合的話，顏色就必須單純一些、素雅一些，就採用了灰色調，在色彩上也更有水墨的感覺。《髡殘》畫幅比較大，背景環境的部分更多，在這其中，我將背景裡山的結構與中國的山水畫相結合，使作品既有油畫的真實感，又有山水畫的畫面結構﹔既保留了西方油畫的特點，又融入了中國畫的韻味。

靳尚誼家中擺放著的一張年輕時寫生的老照片

人民網：1978年夏，您曾在著名畫家、敦煌學專家常書鴻的帶領下前往敦煌臨摹壁畫，留下了一批用油彩臨摹中國古代壁畫的作品。這段時光對您有什麼幫助？

靳尚誼：那個時候敦煌的游客不多，前來參觀的人很少，所有洞窟都開放給我們臨摹，沒有限制，因此我們參觀得非常細致。

我在敦煌大概待了半個月，臨了很多張壁畫，而且都是臨局部，挑選我喜歡的部分臨摹。以前很多人都是用中國畫的方式來臨摹的，我採用了油畫的方式。因此，壁畫畫面一些殘破的效果都臨摹出來了。

這段經歷給我的幫助很大，我后來在研究中國畫風格的時候，從這裡面吸收了不少營養，就有了后來融入壁畫形式創作的一批肖像，其中包括《畫家黃永玉》《歸僑》等等。這一時期的肖像畫的創作形式便主要來自敦煌的壁畫，當然也融入了永樂宮、法海寺等傳統壁畫的特點，將其和油畫結合起來。

學生送給靳尚誼的銅像

“繪畫已經成為我生活中的一部分”

人民網：今年是中央美術學院成立一百周年，您是中央美術學院在任時間最長的院長，見証了中國當代美術的發展。在央美任院長時您設立了建筑和設計專業，當時設立這兩個專業的原因是什麼呢？

靳尚誼：1979年，我在歐洲參觀了西德所有的美術學院，發現這些美術學院都有設計專業，不禁讓我思考美術學院與“設計”的關系——二者究根結底其實是一回事，雖然表面上看是不同專業，但它們都屬於“視覺藝術”這一范疇。

自改革開放以來，我們國家經濟發展相當快。我認為，隨著經濟的不斷發展，設計也會越來越重要。因此，我覺得中央美院一定要設立設計專業。當我真正當上院長以后，我就醞釀著這一計劃。當時我還想著把建筑也包括在內，因為西方文藝復興時期的畫家既懂繪畫、也懂建筑，達·芬奇就是其中的代表人物，他既是畫家，也是建筑師。

設立這兩個專業時，當時學院還有許多人反對，但我堅信隨著中國經濟的騰飛，這兩個專業是必須要設立的。經過這些年的建設，這兩個專業不僅對中央美院的發展起了積極作用，更對中國的設計藝術、建筑藝術發展起了重要作用。

人民網：您的觀點是“畫畫不賣錢”，這些年來您始終保持著作為畫家的朴素姿態。但現在有些年輕畫家喜歡將作品商業化，您對此有什麼看法？

靳尚誼：這個問題比較復雜。畫家出售自己的作品來賺錢其實是很正常的，早在17世紀，西方的許多肖像畫家便專門靠幫人們畫像而取得收入。所以，畫家通過銷售自己的作品以維持生計，並無問題。

但是，如果是為了賺錢才畫畫，就不可能畫出好的作品。作為一個畫家，必須刻苦鑽研，細心打磨自己的作品，才能不斷進步。如果一心隻想著把畫出售，什麼風格暢銷就畫什麼，畫家就會越來越浮躁，肯定畫不好。

靳尚誼題字：藝為人生

人民網：2015年，您在中國美術館舉辦了展覽“自在途程—油畫語言研究展”。這些年您仍然活躍在油畫創作第一線，回顧您的藝術人生，繪畫對您來說意味著什麼？

靳尚誼：我現在年紀大了，創作的精力有些跟不上，因此把展覽的主題定為對油畫語言的學習過程，其實新東西不多。

但我對繪畫的熱情沒有減淡，仍然在鑽研繪畫中的問題，也時不時會有新的想法。盡管現在創作時有些力不從心，但繪畫已經成為我生活中不可分割的一部分，我會一直畫下去。

分享讓更多人看到