专访翟俊杰：为中国电影事业永葆锐气

《血战台儿庄》是中国第一部表现国民党军队正面战场抗击日本侵略者的影片。十一届三中全会后，在解放思想、尊重历史的环境中，《血战台儿庄》得以搬上荧幕。

文艺工作者不能高高在上，只有深入基层、深入生活，才能获得最真实、最动人的故事。真正热烈地拥抱生活，真正地沉入生活，生活才能赐予你灵感。比如拍摄军事题材电影时，我常深入到部队最基层，和战士们一起坐潜艇入深海，乘飞机上蓝天，目的是加深对部队战士的了解。

改革开放为我提供了一展身手的天地。感恩改革开放为我提供施展才华的广阔舞台。我算不上第四代导演的代表人物，只能说是第四代导演兄弟中的一员。第四代导演的作用在于承前启后，继承过去中国电影的传统，同时对新的电影艺术理念有所吸纳、开拓和创新。

部队的文艺工作者一定要记住：我是谁，为了谁，依靠谁，要始终与人民和生活同呼吸、共命运，寻找挖掘生活的瑰宝，才能把精神力量播撒到观众心里。

重大革命历史题材通常以大人物、大事件、大场面为主要元素，它不仅肩负着对“史”的正确表述，更承担着对“史”的完美、细腻且符合艺术规律的创作。主旋律电影是时代精神、民族精神的记录和写照，我的使命和责任就是弘扬中国精神。

主旋律电影应当艺术化地传播正能量，想尽办法增强影片的艺术感染力。中国电影应艺术化地、形象化地来表达这个伟大时代。艺术作品要有吸引人的中国故事内核与充满感染力的艺术形式。

中国电影从题材、制作都取得长足的进步。在取得成绩同时，更要看到不足，百尺竿头更进一步。如何克服不足，创造新的辉煌，这是一个重要的命题。我认为，要警惕泛娱乐化、功利浮躁的不良倾向。

提高文化产品质量，要由产量的繁荣向质量的高度发起冲击。讲好中国故事，要坚决继承优秀的中华民族传统，大胆吸收先进的艺术理念。目前我们可以凭借数字技术制作具有视觉冲击力的画面，但关键还需要丰沛的艺术想象力，避免千篇一律。增强影片的想象力与感染力，吸引广大人民群众自发参与审美。

我感恩生活、感恩部队、感恩这个伟大的时代。一个人的生理年龄可以增长，但艺术年龄、心理年龄要永远保持青春。我要永远保持锐气，为了中国的电影事业，为了我的最爱。永远奋斗下去！