王家卫回应"一代宗师"质疑 "章回体"剪成"编年体"

　　本报记者 周南焱

　　上映十天即拿下2.2亿元票房，《一代宗师》创造了导演王家卫的最高纪录。前天下午，王家卫率三位主演梁朝伟、章子怡、张震在京答谢观众。目前影片两小时片长的版本因剧情残缺引发争议，王家卫回应质疑，称自己原本想把《一代宗师》做成“章回体”形式，戏里每个重要人物都有一个独立的故事，但考虑到时长和观众的接受程度，最后四小时版本就剪成了现在的两小时版本，变成了“编年体”形式。

　　张震为《一代宗师》练习八极拳三年，但最后扮演的一线天在片中只有三场戏，和章子怡扮演的宫二在火车上的邂逅戏份更是引发观众疑惑。对于被大幅删减的戏份，章子怡大方透露：“我扮演的宫二和一线天当年是相爱的，但为何没呈现取决于导演，我特别希望看到我和一线天在香港的重逢。”而张震透露，片中一线天的白玫瑰理发厅和宫二的医馆在一条街上，两人在香港是在一家清真面馆重逢。至于说了什么，他开玩笑道，“他对宫二说‘我开了间理发厅，有时间可以过来’。”

　　至于片中叶问和宫二的关系，《一代宗师》自上映以来就引起了不少讨论。梁朝伟谈及戏中叶问和宫二之间的感情，他的体会是，“一般你最好的对手就是你的知己，他们只是武林中人惺惺相惜。”章子怡把叶问和宫二的关系理解为“红颜知己”，尽管她曾经对叶问有过“我心里有过你”的表白。

　　或许是电影票房不俗，当天王家卫虽然依旧墨镜造型，但脸上一直面带笑容。对于影片角色戏份的多寡不均，他坦言最初也曾考虑到四小时版本，但照顾到投资方的利益和观众的接受程度，最后以两个小时的版本上映，从“章回体”变成了“编年体”。王家卫解释，他特别想把这个电影拍成民国的章回小说，就不是跟着一个人的故事走，往往这个章节讲一个人，下一个章节会讲另外一个人的故事。但这个故事结构现在的观众没办法接受，所以压缩成两小时的版本，影片就是从1936年讲下来，顺着这个时间走，呈现整个民国武林全貌。

　　“我们往后有机会做四个小时的版本，愿意看的人过来看一下。”王家卫表示，但这个版本不会很快就出来，起码要过一段时间，也许会是十年之后。而在拍完《一代宗师》后，他说先要休息一下，这个电影真是令他心力交瘁，还坦言“我特别佩服那些非常有计划、效率非常高的导演，我不一样，写、拍、发行、宣传都是我，所以我不可能有那样的安排，这是性格使然吧。”