"上海籍"华人艺术家团队打造音乐会版《弄臣》

　　中新社上海2月21日电 (记者 邹瑞玥)为纪念“歌剧之王”威尔第诞辰200周年，上海交响乐团集结顶尖制作和“全明星”阵容，联袂打造威尔第歌剧杰作《弄臣》的音乐会版。

　　出演该剧的歌唱家袁晨野、黄英、石倚洁、朱慧玲以及指挥张洁敏、导演李卫等，都在国际歌剧舞台备受瞩目。有趣的是，这一艺术家团队都是“上海籍”。

　　在21日的新闻发布会上，女高音黄英和男高音石倚洁都不由感叹，能在出生地用乡音互相交流、排演歌剧，是一件太美好的事。黄英被西方权威媒体盛赞为“中国飞来的夜莺”，她将在剧中饰演纯真无邪和楚楚动人的吉尔达一角。黄英透露，一直希望在故乡能举办一次歌剧音乐会，此番心愿得偿。

　　导演李卫在现场透露，剧中作了许多现代化的处理，以令中国观众更有共鸣。例如故事被定在一群“电影人”中间，而原剧中的曼图亚公爵则成了利用“潜规则”挑选演员的导演。

　　据悉，为演出这部歌剧，四位活跃在国际歌剧舞台上的明星歌唱家分别从美国、奥地利、德国等地专程赶来。袁晨野曾在十个不同制作的近50场《弄臣》中成功塑造该剧主角“利戈莱托”，成为他演出最多、也最具代表性的角色。而作为登上诠释罗西尼作品最高舞台——意大利“罗西尼歌剧节”的首位华人歌唱家，轻型抒情男高音代表人物石倚洁此番则是第一次在国内唱西洋歌剧。他饰演的是风度翩翩的曼图亚公爵。

　　据悉，此番《弄臣》还特邀台湾著名化妆师林裕凡加盟，希望将时尚的元素通过化妆体现出来。李卫透露，为演好这个“电影圈的故事”，他们已租借了最先进的摄影机，接下来在彩排中就将教大家如何使用。这部全新巨制的具有国际水准的年度大戏，定于24日晚于上海东方艺术中心隆重献演。(完)

(来源:中国新闻网)