莫言要努力为儿童写作 好的文学要雅俗共赏老少皆宜

　　8月31日，今年北京国际图博会的重头戏“中德文学对话”在新国展举行，中国的莫言、李洱、张悦然与舍尔克·法塔、布克哈特·施皮恩等德语作家进行对话。莫言透露，他曾尝试过为儿童写作，以后还将继续努力去做。

　　在对谈中，中德作家们讨论了两国近年来的文学发展状况，以及在文学创作上的差异。现场，有位小读者问莫言有没有想过写一些适合儿童读的书时，莫言笑着表示歉意，“我写过这么多书，没有几本是适合少年儿童读的，但为孩子们写作一直是我多年来的梦想。”

　　去年五月，莫言曾在秦岭的深山里开始动笔写儿童作品，后来因为一些原因中断，没有继续下去。莫言说：“短短的一次尝试让我知道儿童文学非常难写，因为写的时候你的眼前总会出现很多双孩子的眼睛，这让我的写作受到很大的限制。因为有的故事你可以讲给大人听的，但却不能讲给孩子听。”

　　莫言认为，好的儿童文学应该既适合儿童看，也适合成人看，完全的说教并不是好的儿童文学。“过去我们讲做到雅俗共赏很难，其实做到老少皆宜更难。虽然很难，但我们还要坚持，因为好的儿童文学就要老少皆宜。我女儿以前让我给我的小外孙写本书，今天小朋友也提出这样的问题，这让我觉得压力很大，我一定会努力的。”(记者田超　实习记者康佳)