《茉莉花》改编者何仿辞世 此曲曾让周总理说想家

　　何仿

　　一曲清丽优美的民歌《茉莉花》，唱红了中国，响彻了全球，也给其收集加工者带来了声誉。著名军旅音乐家、原前线歌舞团团长、江苏民歌《茉莉花》搜集加工整理者何仿，因肺部感染于9月21日中午12时在南京逝世，享年85岁。昨日，这一消息在网上传开，令人唏嘘不已。何老的追悼会将于本月27日上午八点在宁举行。

　　小友说：《茉莉花》让周总理说想家

　　1942年，新四军淮南大众剧团来到南京六合金牛山脚下演出，当时年仅14岁的小团员何仿听到了在当地传唱百年的民歌《鲜花调》，后经他整理改编成民歌《茉莉花》，传唱至今，成为享誉世界乐坛的动人歌曲。同时，在长期的音乐创作、指挥生涯中，何仿写出了《毛泽东的战士人民的兵》、《前进在陆地天空海洋》、《五个炊事兵》、《我们是千里海防的巡逻兵》、《我的名字叫中国》等一批广为流传的歌曲，在全国全军多次获奖。

　　省文联宣传中心主任李晓东告诉记者，听闻何仿叔叔去世的消息很难过。岳父跟老战友何仿的感情至深，而何仿跟晚辈的情感更为亲密。他和妻子逢年过节都要去何仿夫妇位于南京三牌楼的寓所看望他们。记得1997年6月30日午夜，李晓东和妻子正在收看香港回归祖国的电视直播。“电话响了，何仿叔叔在电话那端兴奋地说：‘告诉你爸爸妈妈，刚才香港回归祖国政权交接仪式开始前，军乐队演奏了《茉莉花》……’”李晓东说，何仿叔叔曾告诉他，周总理生前特别喜爱这首《茉莉花》。1965年春天，周总理率领中国政府代表团到印尼参加庆祝万隆会议十周年活动，指名南京军区前线歌舞团随行，带去的节目中就有这首女声小合唱《茉莉花》，每当演唱这首歌时，周总理总是听得非常专注，脸上是喜悦之情。会议结束后，在中国驻印尼大使馆为周总理举行的送行晚会上，前线歌舞团演唱了《茉莉花》等江苏民歌，周总理听后感慨地说：“我13岁离家乡，你们美妙的歌声使我又一次想起54年没有回过的苏北老家了。”何仿指挥演员排好队形，又唱了一遍《茉莉花》给总理听，总理听后连声感谢，动情地说：“不要唱了，不要唱了，再唱要想家了。”“如今《茉莉花》的歌声响起，会让我们忆起这位前辈。”

　　儿子说：他对钱没有概念

　　有关《茉莉花》的署名以及著作权问题，曾引发旷日持久的争议。昨日南京军区前线文工团团长方鸣对记者表示，尽管异议存在，但逝者已矣，老团长对《茉莉花》整理改编的贡献不容忽视。何仿的儿子何海峰说，对于这个问题，父亲不曾与儿女进行颇为认真的讨论。“说实话，媒体上争论都十几年了，这两年才清净了，但我们不去关心这个事情。偶尔听他讲，我们只觉得烦。”在子女眼中，何仿是一个忙于工作，醉心于创作，不管家里事务，不管钱，连工资都是母亲帮着拿的人。何海峰告诉记者，父亲早年跟子女交流并不多，令自己印象最深的就是父亲在家搞创作，激情上来的时候哼唱歌曲的样子。“他唱得跟歌唱家不能比，但绝对到位。”

　　由于父亲拥有《茉莉花》的著作权，曾有不少人上门欲以百万的价格买断《茉莉花》，但都被何仿拒绝了。“他觉得艺术从群众中来，应该回到群众中去。大家觉得好听，他就很高兴，他对钱没有概念。”何海峰还说，父亲晚年虽然受到病痛的折磨，母亲患病对他感情上影响也很大，但最后的日子，他走得很平静。“他觉得他这一辈子够了，身后事也不用兴师动众。这几天家里布置了灵堂，有不少听说消息的老朋友来看他。”儿女为何仿选择的遗照，是他发行歌曲集时封面上的军装照，那是何老最满意的一张照片。（记者 张 楠）