人民网>>文化>>媒体联播

《红楼梦》后28回手稿真迹被质疑 曝黛玉死于宝钗怀中【2】

2013年10月01日10:35    来源:中国广播网    手机看新闻
原标题:《红楼梦》后28回手稿真迹被质疑 曝黛玉死于宝钗怀中

两天前,9月28日,据相关报道,由中国少年儿童文学艺术基金会、国学专项基金会、世界文化论坛东方国学院联合主办的"纪念曹雪芹逝世250周年暨《石头记》回归祖国新闻发布会"在北京举办。报道还说,遵照李约瑟的提议,由张贵林重新编写了《石头记》后28回,并将其带回祖国大陆,续写的文稿和《红楼梦》的前卷重合,将成为一部完整的划时代的红学文献。

那么莅临发布会的各位,是否有幸瞻仰到了这部划时代的红学文献呢?带着大家的好奇,记者联系到了最先报道此消息人士。

该现场人士的第一手资料未看清手稿有些给人"雾里看花,看也看不清"的朦胧感。那么传说中的红楼真迹是否现身神州大地了呢?记者联系上了另一位在张贵林讲述现场的人士,他回忆了当时张贵林讲述的过程。

主办方:他是从英国科学家李约瑟手里得到的曹雪芹后28回的手稿,后来李约瑟翻译成法兰西文了。

记者:那他还没把他带过来,那天咱们还没有看到吧?

主办方:那天好像是没看到,这里面可能保密啊或者怕丢失之类的,他那天没有把那个稿带过去打开,但是有这回事。

张贵林并没有向外界展示李约瑟给他的手稿,那么他向外界所透露的手稿到底是什么?他又是如何从李约瑟手里得到的?李约瑟给他的,是媒体报道所说的曹雪芹的手稿吗?为了进一步核实信息,记者几经周折联系到了张贵林本人。

记者:首先大家都特别关心这个手稿是什么样的手稿,您带回来了?

张贵林:不是在国内,是我的英国朋友李约瑟赠送给我的。

记者:李约瑟的手稿是哪一年给您的?

张贵林:1983年正式给我的,1981年给的是中文翻译稿,让我破解,我没完成他的任务,我净干别的事去了,到1983年他把法文手抄本全都给了我了。

记者:李约瑟给您的手稿,他又是从哪里得到的?

张贵林:他是研究古代文明与进步的,专门收集中国的各种资料。在法国马赛教堂图书馆里发现了《石头记》后28回手抄本提纲,他在那发现的。

记者:《石头记》法文版手抄本,它是谁写的呢?李约瑟有没有给你介绍?

张贵林:晚年的张义全,曹雪芹最好的朋友,他走进了白家疃教堂,向法国神职人员讲述《石头记》后28回,法国人用古板纸14页正反面记录了《石头记》后28回的主要故事情节。李约瑟书说法文手抄本是提纲而而不是文学作品,所以你要把他扩成文学作品跟前八十回接轨。李约瑟说,《石头记》后28回它有曹雪芹原创的意图,但是很可能增加了传教士记录的时候带有他的世界观、宗教观这有可能。

(责编:陈苑、许心怡)

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖