话剧《甄嬛传》把宫斗炼成一声叹息（图）

　　本报讯（记者牛春梅）把七本书，七十集的电视剧变成一部两小时的舞台剧，也许需要神奇的“魔法”。前晚首演的话剧《甄嬛传》就遇到了这样的难题，难得的是它举重若轻，把跌宕起伏、眼花缭乱的宫斗剧凝练成几句成长的叹息——“一起一落，一生一死。我爬到了尽头，此身已非我所有，我的肉体只是个象征，是个标志，是个比喻，是个图腾。拜江山所赐，我将拖着我的白骨肉身，重复着无休止的权力命运。”

　　原著中关于甄嬛命运的结构浩大繁复，总是山重水复，电视剧里也是一个镜头一个镜头地煽情叙事。但在舞台剧中除了将几个重要场景稍稍呈现外，大部分关于权力斗争的戏份都被省略，往往一两句台词、几个动作之间就交代了电视剧里几集的内容。但这并不意味着潦草叙事，而是让宫斗成为背景，让角色跳出来，讲述了一个女孩的成长史。把甄嬛初入宫门的烂漫，到得宠又失宠时的迷茫，以及后来决绝地选择战斗，乃至于最后达到权力的巅峰却并未得到更多快乐时的失落，都一一呈现出来。