傅高義寫《鄧小平時代》過程 20萬字壓到3萬

　　中新網1月23日電近日，《鄧小平時代》一書中文簡體版發售，引發各界關注。今日下午，出版方三聯書店總編輯李昕做客中新網視頻訪談“人物對話間”，詳解該書出版經過。

　　訪談中，李昕詳細介紹了本書作者、哈佛教授傅高義寫作中遇到的困難和曲折過程。

　　“他寫了鄧小平經歷的前面的65年，就是從1904到1969。這65年他已經寫了20萬字，那就是傳記。然后他拿給哈佛大學出版社的編輯去看，編輯給他的建議是，鄧小平的重點並不在這65年，而在后面的改革開放上。這樣作為一本傳記就太厚了，恐怕不能當作一本書來出了。”

　　李昕回憶道，以此為契機，傅高義也發現“真正值得他大寫特寫的是1978年”。

　　“所以他下決心推倒重來。他把前面的20萬字壓縮到隻剩3萬字。這本書裡1904到1969的內容隻有3萬字。中間1969到1978這十年，他隻寫了10萬字，然后他把50萬字放在改革開放以后，這樣就變成了不是給鄧小平一個人立傳，而是給時代立傳了。”

　　傅高義在寫作過程中調整了自己的思路。但李昕指出，雖然傅高義的思路調整了，但寫作風格沒有變，“他一開始寫傳記那個風格留下來了。后來還是沿著路數往下寫，所以就成了一本非常生動的、可讀性很強的一本時代傳記。”