"上海籍"華人藝術家團隊打造音樂會版《弄臣》

　　中新社上海2月21日電 (記者 鄒瑞玥)為紀念“歌劇之王”威爾第誕辰200周年，上海交響樂團集結頂尖制作和“全明星”陣容，聯袂打造威爾第歌劇杰作《弄臣》的音樂會版。

　　出演該劇的歌唱家袁晨野、黃英、石倚潔、朱慧玲以及指揮張潔敏、導演李衛等，都在國際歌劇舞台備受矚目。有趣的是，這一藝術家團隊都是“上海籍”。

　　在21日的新聞發布會上，女高音黃英和男高音石倚潔都不由感嘆，能在出生地用鄉音互相交流、排演歌劇，是一件太美好的事。黃英被西方權威媒體盛贊為“中國飛來的夜鶯”，她將在劇中飾演純真無邪和楚楚動人的吉爾達一角。黃英透露，一直希望在故鄉能舉辦一次歌劇音樂會，此番心願得償。

　　導演李衛在現場透露，劇中作了許多現代化的處理，以令中國觀眾更有共鳴。例如故事被定在一群“電影人”中間，而原劇中的曼圖亞公爵則成了利用“潛規則”挑選演員的導演。

　　據悉，為演出這部歌劇，四位活躍在國際歌劇舞台上的明星歌唱家分別從美國、奧地利、德國等地專程趕來。袁晨野曾在十個不同制作的近50場《弄臣》中成功塑造該劇主角“利戈萊托”，成為他演出最多、也最具代表性的角色。而作為登上詮釋羅西尼作品最高舞台——意大利“羅西尼歌劇節”的首位華人歌唱家，輕型抒情男高音代表人物石倚潔此番則是第一次在國內唱西洋歌劇。他飾演的是風度翩翩的曼圖亞公爵。

　　據悉，此番《弄臣》還特邀台灣著名化妝師林裕凡加盟，希望將時尚的元素通過化妝體現出來。李衛透露，為演好這個“電影圈的故事”，他們已租借了最先進的攝影機，接下來在彩排中就將教大家如何使用。這部全新巨制的具有國際水准的年度大戲，定於24日晚於上海東方藝術中心隆重獻演。(完)

(來源:中國新聞網)