人民網>>文化>>媒體聯播

《紅樓夢》后28回手稿真跡被質疑 曝黛玉死於寶釵懷中【2】

2013年10月01日10:35    來源:中國廣播網    手機看新聞
原標題:《紅樓夢》后28回手稿真跡被質疑 曝黛玉死於寶釵懷中

兩天前,9月28日,據相關報道,由中國少年兒童文學藝術基金會、國學專項基金會、世界文化論壇東方國學院聯合主辦的"紀念曹雪芹逝世250周年暨《石頭記》回歸祖國新聞發布會"在北京舉辦。報道還說,遵照李約瑟的提議,由張貴林重新編寫了《石頭記》后28回,並將其帶回祖國大陸,續寫的文稿和《紅樓夢》的前卷重合,將成為一部完整的劃時代的紅學文獻。

那麼蒞臨發布會的各位,是否有幸瞻仰到了這部劃時代的紅學文獻呢?帶著大家的好奇,記者聯系到了最先報道此消息人士。

該現場人士的第一手資料未看清手稿有些給人"霧裡看花,看也看不清"的朦朧感。那麼傳說中的紅樓真跡是否現身神州大地了呢?記者聯系上了另一位在張貴林講述現場的人士,他回憶了當時張貴林講述的過程。

主辦方:他是從英國科學家李約瑟手裡得到的曹雪芹后28回的手稿,后來李約瑟翻譯成法蘭西文了。

記者:那他還沒把他帶過來,那天咱們還沒有看到吧?

主辦方:那天好像是沒看到,這裡面可能保密啊或者怕丟失之類的,他那天沒有把那個稿帶過去打開,但是有這回事。

張貴林並沒有向外界展示李約瑟給他的手稿,那麼他向外界所透露的手稿到底是什麼?他又是如何從李約瑟手裡得到的?李約瑟給他的,是媒體報道所說的曹雪芹的手稿嗎?為了進一步核實信息,記者幾經周折聯系到了張貴林本人。

記者:首先大家都特別關心這個手稿是什麼樣的手稿,您帶回來了?

張貴林:不是在國內,是我的英國朋友李約瑟贈送給我的。

記者:李約瑟的手稿是哪一年給您的?

張貴林:1983年正式給我的,1981年給的是中文翻譯稿,讓我破解,我沒完成他的任務,我淨干別的事去了,到1983年他把法文手抄本全都給了我了。

記者:李約瑟給您的手稿,他又是從哪裡得到的?

張貴林:他是研究古代文明與進步的,專門收集中國的各種資料。在法國馬賽教堂圖書館裡發現了《石頭記》后28回手抄本提綱,他在那發現的。

記者:《石頭記》法文版手抄本,它是誰寫的呢?李約瑟有沒有給你介紹?

張貴林:晚年的張義全,曹雪芹最好的朋友,他走進了白家?教堂,向法國神職人員講述《石頭記》后28回,法國人用古板紙14頁正反面記錄了《石頭記》后28回的主要故事情節。李約瑟書說法文手抄本是提綱而而不是文學作品,所以你要把他擴成文學作品跟前八十回接軌。李約瑟說,《石頭記》后28回它有曹雪芹原創的意圖,但是很可能增加了傳教士記錄的時候帶有他的世界觀、宗教觀這有可能。

(責編:陳苑、許心怡)

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖