“輪”字當選日本年度漢字 當選理由系申奧成功

　　清水寺大和尚森清范題字。

　　安倍個人年度漢字為“夢”

　　每年的12月12日都是日本的“漢字日”，日本漢字能力檢定協會都會在這天發布“年度漢字”，“輪（輪）”字當選。年度漢字由清水寺大和尚森清范題寫在一張1.5米高1.3米寬的紙上。

　　“年度漢字”是指能夠反映本年度社會世態的漢字，1995年起開始評選，當年由於日本的阪神大地震，年度漢字是“震”。今年已經是第19屆，主辦方在11月1日至12月5日期間面向日本全國通過投票箱、明信片以及網絡進行了征集，另外今年還首次接受了中國、越南等海外地區的“年度漢字”推薦。

　　“輪”字從17余萬張投票中，以９５１８張票雀屏中選。排名第二的是“樂（?）”（８５６２票），第三則是“倍”字（7623票）。據了解，“輪”字之所以被評選為年度漢字，主要是由於東京獲得2020年奧運會舉辦權（日語中“東京奧運會”寫作“東京五輪”）。“樂”字當選榜眼的原因是樂天隊獲得今年日本職業棒球聯賽的總冠軍。而探花“倍”字，則是由於半澤直樹的著名台詞“以牙還牙，加倍奉還”而走紅。另外上榜的漢字依次還有“東”、“風”、“決”、“今”、“偽”、“富”、“喜”。

　　據日本媒體報道，日本首相安倍晉三在首相官邸接受記者採訪時表示，對於他來說今年的漢字是“夢”。他解釋說，因為今年東京申奧成功，“真切感受到大家一起努力實現夢想的感覺”。

　　另外，由《聯合報》等單位主辦的台灣2013代表字評選也於日前揭曉，“假”字獲選年度代表字。據主辦方介紹，票選前10名分別為假、黑、毒、亂、謊、悶、混、真、醒、安、食，其中“食”與“安”同票並列第十名，反映出民眾對食品安全的渴望。

　　中國從2006年起開始評選年度漢字，並分為國內字和國際字。2006年至2012年的年度漢字分別是“炒（國內字） / 亂（國際字）”、“漲（國內字）/油（國際字）”、“和（國內字）/爭（國際字）”、“被（國內字）/浮（國際字）”、“漲（國內字）/亂（國際字）”、“控（國內字）/債（國際字）”、“夢（國內字）/衡（國際字）”。今年的年度漢字也在評選當中。