談影視改編：比起文學，影視更像頭豹子

文藝星青年：您曾說“影視對文學作品的推廣功不可沒”，在您看來，影視和小說有何區別？

劉震雲：許多作家的作品都被改編過，影視作品的傳播范圍和速度確實比紙質的媒介要快得多。國外開始了解中國的一些小說，影視作品也起到了很大的作用。

小說的語言系統和影視的語言系統是非常不一樣的。影視重視顯性的東西，要有演員的表演和具體的場景，信息遞進的速度也特別快。如果說影視是一頭豹子，那小說則更像是一頭大象。

文藝星青年：您認為小說成功改編電影的關鍵是什麼？

劉震雲：小說改編電影的關鍵還是要有好的導演。好的導演是最重要的，因為他的目光可以看到別人看不到的東西。

談生活：重讀經典 熱愛跑步

文藝星青年：您最喜歡閱讀什麼類型的書籍呢？可以推薦給大家嗎？

劉震雲：最近在重讀一些經典的文學作品，國內的唐詩、宋詞，國外作家海明威、加繆的作品，另外還讀了一些哲學方面的書。每一次讀完這些經典感受都不一樣，有的書看起來很薄，作者想要傳達的觀點卻很豐富。

文藝星青年：閑暇時間您喜歡做些什麼呢？

劉震雲：這個全國人民都知道我喜歡跑步，清早我能跑大概兩個小時。

文藝星青年：您個人更喜歡在城市還是農村生活呢？

劉震雲：我經常回老家。我覺得在家鄉不但是對我這種物質的滋潤和滋養，包括睜開眼睛村庄裡聽到的全是河南話，包括村裡走路的樣子和表情，對我都有非常深刻的印象，能影響我的世界觀和方法論。

友好提示：本文為人民網文化頻道官方微信號“文藝星青年” （wenyixingqingnian）出品，歡迎轉載，請注明來源，謝謝合作！

分享讓更多人看到