揭《王的盛宴》：台词不多 演员个个都是"眼神帝"【3】

　　萧何与韩信　　

　　台词：抒情搭配大白话

　　整部片子穿插着刘邦的个人独白，比如“人们都说我的命运是从鸿门宴开始的，但其实，我的整个人生都是鸿门宴”，比如“我感到心中的怒火被点燃了”，比如“我终于知道秦王子婴为什么要让我进入秦皇宫，因为他要在我心中种下一颗种子”，又比如“很多真相都被隐藏在巨大的黑暗里”……连起来便是一部风格抒情的“刘邦回忆录”。

　　但是，剧情中的刘邦说的却多为“大白话”，还有不少粗口。比如被吕雉发现他跟林家寡妇有染，刘邦解释：“我他×的喝多了，男人在外面，每天脑袋别在裤腰带上，这事儿难免！”相比之下，项羽和韩信的台词却不超过十句。

　　陆川对历史的现代解读，在很多台词中有所体现。如项羽说“我们推翻秦，不是为了当下一个秦始皇”，韩信说“我跟你们的最大不同就是我觉得天下是天下人的天下”，又如秦王子婴说“秦亡在我手里，但秦一统天下的理想不能忘，我求求你，让这个理想活下去”……对这些台词观众有赞有弹，有的人认为反映了导演的思考，有的人则认为这些词现代得让人“出戏”。

　　感情：一个馒头引基情

　　天才韩信在历史上与项羽、刘邦的恩怨，在《王的盛宴》中有了颠覆性的解读。韩信为什么弃项羽转而辅佐刘邦？电影给出的解释是：刘邦还没发达的时候，曾经无意中在路边给过韩信一个白馒头———又是馒头！这件在中国电影中频频出现的关键性道具，引发了不少记者的会意微笑。

　　由于电影充满种种感性的自白，有记者在看完片子后笑言：这又是一部“基情四射”的电影———韩信先爱项羽，无奈项羽不解风情，因而由爱生恨转爱刘邦……但是，最后所有跟刘邦有“瓜葛”的男人，都被他的老婆吕后毫不留情地“解决”了。片中最易被“戏说”的是韩信临死之前的一场戏，他回忆过去跟刘邦相处的点点滴滴，画面唯美伤感。最后，韩信托萧何给刘邦“带一句话”，只可惜还没来得及说，宫门便关上了。有人开玩笑说：“其实韩信想对刘邦说的是两个字：爱过！”