东方金钰十年建造“翡翠世家”

2013年01月26日07:20 来源：中国文化报手机看新闻

东方金钰产品翡翠摆件“高瞻远瞩”

东方金钰翡翠吊坠

　　如今，翡翠已不再是达官显贵、豪门巨贾用来显示身份地位和财富的象征，走向大众市场的翡翠，一方面满足了人们美化生活、装点时尚的情趣，另一方面也满足了人们追求财富、保值增值和收藏投资的愿望。

　　静下心来，回首中国珠宝业10年，无论是对于整个行业、还是对于自己，都是欣慰和自豪的。过去的10年对于中国珠宝业来说，是快速发展、不断提升的10年，也是浓墨重彩的10年；对于我和东方金钰来说，也是凤凰涅槃、不断超越的10年。

　　在这10年间，伴随着翡翠行业的快速发展，东方金钰作为翡翠珠宝行业的重要一员，正经历了一个从无到有、从弱到强的发展阶段，目前的东方金钰，已经成为中国翡翠行业唯一的上市公司，初步形成了矿山开采、研发设计、加工制造、批发零售、物流等上下游一体化经营、集团化发展的大型企业。

　　缘起—— 刚接触翡翠就喜欢上她

　　与其他宝石不同，翡翠具有一种含蓄和不张扬的美，耐人寻味，值得细细琢磨。

　　与翡翠的结缘，要从10多年前说起。那时我还在部队，由于工作的关系，经常往返于云南、缅甸、泰国等地，于是有了很多和翡翠接触的机会。缅甸是翡翠的产地，而云南则被誉为翡翠的第二故乡，素有“玉出云南”的说法。

　　看过外表与普通石头无异、黑不溜秋毫不起眼的翡翠原石，也看过翠色欲滴、温润剔透的手镯、挂件等翡翠成品，这种外表与内在相差如此之大的天地造化之物，引起了我极大的好奇心，促使我开始关注翡翠、了解翡翠。翡翠当之无愧为玉石之王、玉中精灵，了解、熟悉翡翠后，都会不由自主地喜欢上她。通过工作中的接触和工作之余的学习，我越来越沉醉于翡翠，沉醉于翡翠这座绿色梦想的殿堂。

　　作为改革开放后较早和缅甸翡翠矿厂、商人接触的人之一，在10多年的时间里，我差不多走遍了缅甸翡翠矿区大大小小的场口。也许确实和翡翠有缘，在奔波于翡翠矿区和卖场的那几年里，我在原石鉴赏和估价方面的经验和学识不断提高，并逐渐形成了自己的一套思维体系和鉴赏、估价方法，给我带来了“赌石大王”的荣誉。但是，在与翡翠结缘的这10多年，带给我更多的是对翡翠的热爱和折服。

　　立业—— 创新超越，勇立潮头

　　虽然目前很多人看不懂翡翠和翡翠行业，但是我要尽最大努力让大家看得懂，让每一个消费者都能够明白，每一件翡翠产品为什么值这个钱，为什么要卖这个价钱。

　　在多年从事翡翠经营的过程中，我既与翡翠结下了不解之缘，也对整个行业有了更全面的了解和认识。翡翠行业资源稀缺，企业规模小、产销分离、作坊式发展束缚了行业发展，这一传统行业中，还有“三年不开张，开张吃三年”“黄金有价玉无价”的说法。

　　传统的交易模式和习惯与现代化的企业发展、管理模式不匹配，行业缺乏统一的产品标准和定价标准……在翡翠行业快速发展的过程中，这些问题一直在困扰着整个行业，也在困扰着我。

　　在2003年，通过资产重组和借壳上市，我控股了上市公司东方金钰股份有限公司，“东方金钰”成为国内翡翠行业首家也是目前唯一的一家上市公司。

　　在被问到为何要将“东方金钰”上市时，我的回答是：就想通过上市公司这个平台，把我们的行业尽我最大的能力做规范化。

　　作为知名珠宝玉石品牌的产品制造商及翡翠文化推广者，东方金钰现已拥有丰富的翡翠原材料供应基地，在多年发展过程中，遵循着“掌控上游、创新产品、塑造品牌、构建渠道”的发展战略，公司目前形成了以翡翠原材料及首饰为核心业务、以黄金产品为配套业务、以翡翠文化旅游为成长业务的发展布局。

　　未来——提升竞争力，锻造翡翠世家

　　翡翠产业的发展正呈现两个积极的变化：一是佩戴翡翠的人越来越多，翡翠首饰已经走入寻常百姓家；二是翡翠的升值趋势明显，社会上掀起了翡翠保值升值和收藏投资的热潮。

　　随着经济的持续快速增长，国内珠宝市场的需求正逐年增大，包括翡翠产业在内的我国珠宝产业面临着十分有利的发展机遇。

　　珠宝产品相较于一般商品而言，具有其自身的独特性。消费者购买一件珠宝产品，不仅仅是因为其使用价值，而是更加注重珠宝的文化内涵。珠宝首饰不仅能体现其材质上的珍贵和款式上的美感，更体现了人们的精神需求。拥有、佩戴珠宝成为一种文化、一种时尚和生活态度。

　　近几年来，翡翠行业发展迅速，各路投资资金开始关注或是进入该行业，过去主要用于佩饰的翡翠正成为投资收藏热点。东方金钰将充分利用自身拥有丰富的翡翠原材料和高端的精品翡翠等优势，在翡翠投资和收藏这一细分领域精耕细作，目前已经启动了多项面向高端阶层和有意向投资翡翠领域的企业、个人的合作项目。