1930年 纪弦结婚时与亲友的合影
大陆影响
在诗歌史上刻下“你的名字”
台湾诗歌在上世纪80年代被引介到大陆,诗人王家新也正是那时第一次读到了纪弦的诗歌,“当时还常常将纪弦和痖弦弄混”。
王家新很喜欢纪弦的诗歌,他认为纪弦的诗歌将文言文和现代口语相结合,形成了一种语言上的张力,既有古典美又有现代性。“他的诗歌体现了早期现代主义的一些特点,比如追求语言的新奇、陌生感,有一点语不惊人死不休的感觉”。王家新也觉得纪弦的诗歌没有流于语言技巧的玩弄,而是有着很真实的内在感受,“他的诗将语言追求和内在表达很好地结合在了一起,让我们读了有感受。”
王家新曾在文章中分析纪弦的诗作《狼之独步》,他写道“这并不是在‘玩语言’,如‘飒飒的,飒飒飒飒的’这句‘名句’,诗人发明了一种拟声词,并有意把它拖长、断开,但这并不是无意义的语言游戏。细心体会吧,正是这种‘飒飒的,飒飒飒飒的’,把我们引向了一种诗的倾听。”
![]() | ![]() |
(责编:王鹤瑾、许心怡)