《咬文嚼字》发布十大流行语：汉字逆袭的笑与泪

　　【文化谭】

　　已经放下身段与民同乐的《咬文嚼字》转瞬间重又回到了“斗士”姿态，宣称自己的标准是“能对语言发展有促进意义”。不由得让人感慨这真是一场最大的逆袭，反倒不如网民们的普大喜奔来得靠谱。

　　由《咬文嚼字》杂志发布的2013年十大流行语前日公布，“中国梦”“光盘”“倒逼”“逆袭”“微××”“大V”“女汉子”“土豪”“奇葩”“点赞”名列前十，成为新闻。

　　1995年创办的文艺月刊《咬文嚼字》，初衷在于规范汉语言文字，以纠正媒体艺人、名家作品的错别字为己任，自觉担当中国境内汉语文化品质的“捍卫者”。“咬书咬报咬刊，咬天下该咬之错；嚼字嚼词嚼句，嚼世上耐嚼之文”为其名噪一时的口号。在该刊号召全民为名人纠错的过程中，童话大王郑渊洁、收藏家马未都以及当年的博客女王徐静蕾、复旦大学教授钱文忠等都纷纷中招。而其咬嚼茅盾文学奖获得者作品更是引起极大反响，包括诺贝尔文学奖获得者莫言在内的作家几乎都被“咬”过。

　　2008年以来，《咬文嚼字》开始发布十大流行语，迄今六年。一本自觉规范文字的杂志放下较真认理的身段，乐陶陶地梳理拣择流行语，尽管执行总编每年都以语言文字专家的严肃解说着语词入选与落选的理由，但发布流行语事件却充满着轻松反讽的喜剧性，如同这些流行语本身。

　　我们身处在一个前所未有的平民化时代，反讽和喜剧已经成为一种普遍的态度。“倒逼”这样的经济领域内的专业术语已经普及为一切事物的逆转。换句话说，哪一天老婆端坐在饭桌上等围着围裙的老公上菜也是“逆袭”。而“土豪”早已与“劣绅”剥离，顶多也就是对坐拥财富、缺乏教养的这个群体小小揶揄一下。至于“奇葩”和“点赞”，前者将一朵罕见的鲜花安给了一堆牛粪，带着一种超凡脱俗落入滚滚红尘的且惊且喜；后者则完全是一种网络社交的广结善缘，充满了与人无伤的友善平和。

　　当然，十大流行语里也不乏正能量（这个词是去年的流行语），“光盘”传递着环保节约的意识，和打包不浪费连接在一起，已经被普遍认可；“女汉子”虽然有点彪悍，跟传统的女性标准相悖，但在用到具体对象身上的时候，使用者一定会找出对象的女性特征，自动纠偏，表示彪悍只是其磊落、果敢、有魄力、有决断的一个方面。毫无疑问，这是一个打着汉子旗号张扬“女性”的褒义词。

　　在看似轻松的背后，《咬文嚼字》编辑部“道德标准”也让人感叹，流行度极高的“人艰不拆” “小伙伴”“大妈”等纷纷落选。而“小伙伴”落选的理由据称是因为所指不雅，不知道这个考证出自何方。难道编辑部不知道最初的小伙伴后面还有个“们”？就这样，已经放下身段与民同乐的《咬文嚼字》转瞬间重又回到了“斗士”姿态，宣称自己的标准是“能对语言发展有促进意义”。不由得让人感慨这真是一场最大的逆袭，反倒不如网民们的普大喜奔来得靠谱。

　　不可否认，这些流行语是我们当下生存状态和态度的真实记录，具有成千上万芸芸草根的广泛基础。虽然信息时代的这一切看起来不如漫卷诗书、穷经皓首那么高大上，读起来也不如“蒹葭苍苍，白露为霜”那么诗意盎然，但不可否认，这些语词里包含着的反讽和轻嘲，也是一种民间的生存智慧。要往深里去想，何尝不能看到穷人的笑与泪这一深刻主题呢。

　　□李大超（北京 文化时评人）