韩剧让文化自尊受伤? 评:以开放胸怀激扬文化自尊

　　原标题：以开放胸怀激扬文化自尊

　　韩剧《来自星星的你》近日在中国内地掀起了一股追韩潮。赴北京参加“两会”的全国政协委员、广东画院院长许钦松接受记者采访时表达了自己的看法：“韩剧热潮，已经不仅是韩剧的问题了，这让我们的文化自尊受到伤害。”许钦松表示，弘扬文化，就应该多讲故事，广东讲广东故事，中国讲中国故事，应当呼吁社会尊重原创。

　　韩剧是韩国文化软实力的一种表征。不独韩剧，韩国电影、韩国菜肴、韩国歌曲、韩国舞蹈等近年来均大量对外输出，形成了世界领域里的一股“韩流”。韩国的文化输出不是单一的，而是呈现出多层次输出的范式。这种输出既有经济层面的，比如韩剧出口收益及以韩剧为龙头带动的旅游、服饰、饮食、电子产品等一系列商业链条上的多次收益；还有文化层面的，比如民族的生活方式和价值观也在韩剧中展现给了世界。在一定程度上，韩国的国家形象通过这种文化输出潜移默化地在世界范围内树立。

　　韩国的国家形象因此既与那些著名韩国产品有关，也与韩国文化有关。这种将经济与文化有机结合的输出，使得国家形象更立体、更全面。它山之石，可以攻玉。相对于韩国来说，我国在经济对外输出方面不遑多让，但在文化对外输出上则显得较为单薄。中国电视剧在海外的热播数量还很少，像《甄嬛传》这样在美国热播的新闻尚是新现象，而且该剧过度渲染宫廷斗争，对于中国传统文化形象的传播未必尽是正面。许钦松委员讲韩剧损伤文化自尊，其实是希望中国能够有更多值得向全球推广的原创文化产品，借此传播更丰富的中华价值观，树立更丰满的中国国家形象。

　　以开放胸怀激扬文化自尊，反映在对待外来文化品的态度上。伴随着经济全球化的热潮，特别是互联网、移动互联网技术的日臻发展，文化的全球传播正在浪潮涌动。外国文化产品在我国的合适传播，有助于我们了解国际文化特征，但这种传播不应是单方面的，中国有必要拿出优秀文化产品也向外国传播，让越来越多的外国人了解中国文化、理解中国价值。

　　那么，中国依靠什么拿出优秀文化产品，特别是拿出能够在全球市场热度传播的文化产品？这恐怕不是纯粹靠领导决心、靠金钱投入就能够办到的，还必须全面推进我国的文化管理体制改革，让文化产权得到切实保护，让从事文化创意的知识技术人群能够通过自己的创意、产品获得体面而又尊严的生活。比如许钦松委员指出的编剧、作曲、作词等原创文化人群，他们在我国文化产业中的经济地位、文化地位就过低，这与文化产权的保护不到位、文化市场的故意漠视等等均有关。当原创人群缺乏体面、尊严生活的时候，文化自信难免成为空中楼阁。由此，相关方面应当推出更多保护文化产权、激发文化创造力的政策，以此推动中国文化界拿出更多优秀的原创产品，让中国文化产业能够真正走向世界，使中华文化更有实力在全球与其他优秀文化面对面竞争，让中华文化美誉广为流传于全球。

(来源:南方日报)