如今,朋友摆龙门阵的时候,被朋友揭短的时候,你可以来一句“人艰不拆”;觉得朋友的建议很好,你可以“点32个赞”;如果朋友夸你穿得很漂亮,你就可以“感觉自己萌萌哒”……可是究竟从何时起,网络语言、词语新解开始走入我们的生活?这个小编也不知道,不过20年前,就已经有此类文化现象了。
1994年7月9日的《重庆日报》中,写了几则现代词语新解,这些词语中,有些生命力十分顽强存活至今,比如“有关部门”,不过多数已经消失在这个信息快速增长的时代,这和时下很多网络语言的命运一样。
■有关部门:经常提到却又无法找到的某些单位。
■有奖销售:对踊跃购买假冒伪劣或滞销商品者进行奖励的一种活动。
■三令五申:谁都挂在嘴上,谁都不放在心上的某些禁令。
■潇洒:常常指大款一掷千金或低收入者“打肿脸充胖子”的高消费行为。
■礼物:以最愉快的方式进行最不愉快的支付。
■削价:削掉低价、改卖高价的意思。
■大奖赛:用金钱帮助主办者迅速致富,并为自己捞得种种虚名的活动。
■妒嫉:对自己无能的一种默认。
■诚实:极力赞颂,又极力不去效法的高尚品质。
■广告:常常与产品质量成反比——越吹得凶货越低劣。
■秘书:为老板的蹩足笑话笑出眼泪的人。
如今,这样的词语新解更加层出不穷。比如:
■土豪:"土豪"原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人,如今指通常指乡土里有钱并非主观而显示出个人巨额财富的人,后被网友简化为“壕”。
■打酱油:传统解释:以前的酱油都是零卖零买的,自己拿着瓶子到商店,你要多少,人家就给你称多少,这就叫打酱油。网络用语:网络上一些话题与自己无关,自己什么都不知道,就用此话回帖而已,相当于“路过”。
■“感觉自己萌萌哒”:其实这个词并没有特定的含义,只是放在对话中,一种自我或者互相的调侃。
■还有诸如“何弃疗”、“人艰不拆”、“点32个赞”……
小编短评:
网络语言也好,词语新解也好,由于现代社会信息量地不断膨胀,它们的寿命也越来越短,就像“浮云”一样飘过我们的生活。或许20年后又有一个小编讲起今天网络用语和词语新解的意思,他们有一种“不明觉厉”或者“我和我的小伙伴都惊呆了”的感觉,不过他们早已换了一种表达方式。
本文历史资料选自1994年7月9日《重庆日报》见报稿第7版。本栏目信息由重庆日报报业集团信息咨询中心提供,如需查询更多重庆日报历史资料,请致电023-63907740陈小姐详询。