路遥小说《平凡的世界》将上荧屏(图)

　　袁弘和李小萌在电视剧《平凡的世界》开机仪式上，他们能否再现原著中的纯洁爱情，令人期待。

　　在中国当代文学史上，有一部现实主义巨著，被誉为“茅盾文学奖皇冠上的明珠，激励千万青年的不朽经典”，这就是作家路遥百万字的长篇小说《平凡的世界》。昨天，电视剧版《平凡的世界》在路遥的家乡陕西榆林开机。该剧导演毛卫宁说：“我将充满敬畏之心去再现这部伟大的作品。”编剧温豪杰也表示，剧组将遵照原著来讲述那个温暖人心的故事，让观众安静下来，重温自己或其父辈们走过的生活。

　　早在六七年前，《平凡的世界》电视剧版权就已被人买下，但因其社会影响力和关注度太大，剧本改编过程并不容易。温豪杰说：“小说原著并不是以情节取胜，它更多是在呈现人生经历，而且充满了大段大段的场景描写和内心描述，要在尊重原著精髓的基础上将它戏剧化，变成视听语言，确实有一些难度。”

　　“这个戏里每个人都有一个箴言：尽管贫穷，尽量保持自己的尊严。”除此之外，在温豪杰看来，小说中努力要闯出去、生活在别处的孙少平，以及固守在生活里又努力去改变生活的孙少安，他们“要么超越自己的平凡，要么让平凡的生活看起来不那么平凡”，总之都不甘于沦为“命运的玩偶”，这也是他自己最想在剧本中表达的东西。

　　“每个人心里都有一种金子般的东西，只不过今天没有人去说去讲，但我们这个时代需要一种精神的回归。”温豪杰信手拈来地举出了小说中的细节——书中，孙少平外出打工时，为了揽到活儿，甘愿自降工资，别人要两块钱，他要一块五，结账时，雇主因其干活努力按两块钱结，他却坚持按一块五算账。“这些人物身上折射出的点滴品质，其实我们每个人骨子里都有，这就是我们需要去赞扬和坚持的东西。”温豪杰说。

　　据温豪杰透露，小说原著以更多的笔墨描绘了少安、少平兄弟俩的命运，电视剧版《平凡的世界》则将强化田福军这个干部形象，让他的经历成为第三条平行贯穿线索。除了这几位主角，原著中很多的小人物，温豪杰在改编时也颇费心力，“每一个人物，哪怕只出一场，都会有他的个性和特点，他们一起构成了平凡的世界。”

　　路遥笔下纯洁唯美的爱情故事，此次也将力争原汁原味地搬上荧屏。温豪杰承诺，自己绝不会在剧中掺进今天观众所常见的虐心戏或狗血戏，“那时候的感情是很忠贞的。”

　　《平凡的世界》投入将近1亿元，主创们希望能够精心制作每一场戏。昨天开机拍摄的第一场戏，在小说原著中就只有一句话：“冬天已经过去，春天却还远没到来，县立高中里随着下课铃响，学生们从教室里涌出来……”为了重现这一场面，剧组不仅搭了三个大院子的学校布景，动用了四台最好的机器和100多名群众演员，还启用了航拍手段。

　　目前，少安、少平俩兄弟已敲定由青年演员王雷和袁弘饰演，演员佟丽娅将出演孙少安的初恋润叶，而王雷的妻子李小萌则将扮演少平的恋人田晓霞。刘威、尤勇、蒋欣、李乃文、辛柏青等众多明星也将在剧中扮演关键人物。田福军的扮演者尚未最终敲定。按计划，该剧将于明年与观众见面。本报记者 韩亚栋

(来源:北京日报)