扬州方言六级测试出炉 市民称不代表真正水平

　　“英语四六级神马的现在看来简直弱爆了，有老外吗？来做一下我们扬州话六级专业测试，纯正扬州话，你们好好感受一下。”近日，微信朋友圈里盛传“扬州话六级专业测试”卷。不少扬州市民笑着说，“总觉得答对这份测试才是纯正扬州人！”还有不少市民问金陵晚报记者：“你会答吗？”

　　你做“扬州话测试”了吗

　　“不准携带通讯工具，不准交头接耳，一经发现，取消考试成绩，并终身禁止再次参与本考试。”这不是严肃的英语四六级考试，而是由一个名为“测试那些事”的公共微信账号设计出的一份极具特色“2014年扬州话六级专业测试”，记者看到，考试守则和考试标准语言诙谐幽默，看了就让人忍俊不禁。

　　记者登录到该考试页面，显示参加测试的人数已经过了10万人。点击“开始测试”后，就可以做题了。

　　“1.小爬爬，选项为：a小板凳，b慢慢爬，c爬山虎，d梯子。”当记者给出选项a的答案后，测试很快进入了下一题。整个测试卷有10道选择题，题目都是日常生活中常说的。

　　记者试着答了一次题，连猜带蒙，竟然是“扬州话五级证”。这样的结果，记者很是诧异，因为在平时的采访中，如果对方说的是正宗扬州话，记者根本听不懂。

　　市民称不代表扬州话水平

　　“这几道题根本没办法看出扬州话水平。”市民张先生说，他是外地人，在扬州生活了三年，这几道题他都会做，但事实上，他还是听不懂扬州话。当记者表示，自己也做了个扬州话五级的时候，张先生说，真不靠谱。

　　不过，也有一些在扬州生活了几年的人，只能答对一半。“方言真的很奇妙，很多都不懂，要了解方言，必须理解一个城市的文化。”在扬州读大学的小李说，“晚茶”是什么意思，根本没明白，小爬爬，怎么会是板凳呢？“看来还是不够了解这个城市的文化，方言是一个城市文化的精髓。”

　　“我给上初中的孩子做了一下，可惜孩子没答对一半，他们已经不懂得方言了。”扬州本地人王女士说，因为她爱人不是扬州人，所以平时在家中也是说普通话，孩子根本不会说扬州话。“以后要多给孩子接触一下方言，要不然他出门，都不好意思说自己是扬州人了。”

　　方言需要更好地传承

　　“方言已经越来越少人会说了，这是非常可怕的一件事情。”采访中，一些老扬州人说，之前网上有一些方言的歌曲，是仪征几个年轻人用仪征方言唱的，曾经一度吸引了很多人的关注。而现在不少年轻人都不会说方言。

　　研究扬州方言的民俗专家钱传仓说，方言需要一代代人传承下去。他最近几年，一直在为方言找字，因为很多方言，只有代代相传的音，而没有确切的文字来表达。“方言是文化传承中不可或缺的一部分，是家乡的声音，应该是最亲切的母语。”钱传仓说，通过游戏的方式，让更多的人接触方言，对传承方言而言，会起到非常好的效果。中国矿业大学实习生 尹馨 金陵晚报记者 姜静

(来源:金陵晚报)