《成吉思汗颂》等48首“蒙古古乐”回归内蒙古

　　中新网呼和浩特7月29日电 (记者 李爱平)一批在70年前从内蒙古地区流散到瑞典和丹麦的蒙古古乐，最近被内蒙古民营博物馆—艾博云集博物馆收集录音复制回国。这批古乐包括《成吉思汗颂》、蒙古呼麦等48首乐曲。

　　29日，据内蒙古文化厅文物处处长王大方披露，这些蒙古音乐最早是由丹麦考古学家亨宁·哈士伦录制的。哈士伦于1927年加入由中国学者和瑞典科学家组成的“中国西北科学考察团”，他在内蒙古地区考察时，开始收集研究蒙古族音乐，回国后编写成《蒙古族民歌采录集》，受到欧洲音乐家的重视。1936年哈士伦再次来到内蒙古，使用爱立信录音机，在内蒙古东部地区收集和录制蒙古族民歌，他先由呼伦贝尔到赤峰，录制了124首蒙古民歌。此后，哈士伦又来到鄂尔多斯和锡林郭勒地区，录制了167首蒙古民歌。这是现存中国早期的蒙古民间音乐音响资料，具有极为重要的历史价值。

　　据统计，哈士伦共在内蒙古记录蒙古民歌333首，其中有录音的民歌124首。此外，哈士伦还从内蒙古收集到一批蒙古乐器，有蒙古古筝、竹笛、马头琴等等。哈士伦在回国后编写出版了《论蒙古音乐》著作。

　　王大方在接受中新社记者专访时表示，以上这些蒙古族音乐文化音像资料，如同“活化石”一样，被珍藏在瑞典与丹麦的国家博物馆。70多年过去了，当年参与录音演唱的蒙古族老音乐家和老艺人都已过世，其中许多首民歌已在内蒙古失传。

　　据介绍，内蒙古艾博云集博物馆为保护抢救这些蒙古族音乐遗产，在内蒙古自治区文物局支持和指导下，投入经费并与瑞典、丹麦、日本、中国的多家收藏研究机构联系，他们在联系中强调指出：这些蒙古族音乐文化遗产对内蒙古具有特殊重要意义，通过多次联系购买，终于从瑞典、丹麦等国，复制购回蒙古音乐录音48首，这些音乐录音资料包括蒙古长调、合唱、叙事民歌、呼麦、马头琴曲、说书曲、男女对唱等，其内容十分丰富。特别是1936年录制的几曲蒙古呼麦，证明了在20世纪30到40年代时内蒙古东部地区还有蒙古呼麦的存在。

　　中新社记者同时了解到，与此同时内蒙古艾博云集博物馆还从海内外购回一批蒙古乐器，包括蒙古古筝、骨笛、马头琴、胡笳等，这些乐器虽然年代久远，但经过修复后均能被演奏。

　　内蒙古艾博云集博物馆馆长张海波先生表示：要进一步投资对流失海外的蒙古音乐进行收集、整理和研究。他计划实现两项奋斗目标：一是要建成内蒙古自治区的蒙古音乐录音数据库，二是要建成蒙古音乐文化传习演奏馆，他希望这些努力能够继续得到有关部门的大力支持。(完)

(来源:中国新闻网)