麦家回应《解密》海外走红:外媒对中国文学不了解

　　今年，麦家的旧作《解密》突然在海外走红，在35个国家上市，并被收入英国“企鹅经典”文库，成为中国第一部被收入该文库的当代小说。昨天，麦家来到上海书展，畅谈《解密》在海外走红的经历。

　　海外受到热捧

　　《解密》在海外的销售纪录和受关注程度让麦家感到惊讶，他表示，《纽约时报》《华尔街日报》等媒体都做了频率很高的报道，西班牙语版开机首印3万册，这个首印数堪比丹·布朗，在中国作家中是少见的。西班牙的出版社将《解密》的宣传海报印在了马德里18条公交线路的车身上。出版27天后，西语版《解密》在阿根廷综合图书总销售榜单上攀升到第二位，文学榜的第一位，并开始加印。

　　为配合《解密》的宣传，应西班牙行星出版集团邀请，麦家进行了为期近一个月的西班牙语国家之行，其间接受了107家媒体的采访 。“为什么这次去西语国家，媒体这么关心我？”麦家总结说，首先当然是行星出版社是西语世界最大的出版社，又将《解密》作为头号作品在推广。而最重要的，麦家认为是中国的崛起，让海外对中国有了更浓厚的兴趣，“他们对我的关注，不完全是奔着我这个作家来的，而是奔着我这个中国人来的。”麦家表示，其实国外媒体对中国文学并不算了解。107家媒体中，81家问到了莫言，但除了莫言，他们知道的中国作家不超过3个。“我告诉他们，在中国我是个好作家，但像我这样的作家至少有100个，像《解密》这样的小说至少有100本。”

　　保持读者身份

　　海外发行的成功，并没有抹去麦家心中对于文学的凄凉感，麦家从前是电视台的专业编剧，也有很多作品被改编成影视剧，他自称半只脚在影视圈，“但我作为作家出现和作为影视工作者出现，对媒体和读者观众来说，影响力是不一样的。”他觉得，对文字的疏远已成为一种世界潮流，不仅仅只在中国发生。但文学终究是与心灵打交道的，人离不开对心灵的关注，“我觉得这种状况总有一天会改变，人们对文学的需求终会卷土重来。”

　　所以，麦家在现场强调阅读的重要性。“我今天所有的一切，名、利、智慧，都是阅读给我的，这么多年来，那么多的习惯都丢掉了，但阅读没有。阅读是一个作家最好的准备，没有阅读，不可能开始创作，就算开始创作，也是自以为是的创作。作为一个作家，首先是一个读者，读者的身份让我的内心细腻生动，我非常感谢阅读。” 本报记者 夏琦

(来源:新民晚报)