中国最大型方言词典《崇明话方言大词典》出版

　　我国迄今为止最大型的一本方言词典《崇明话方言大词典》近日在上海书展举行新书研讨会。《崇明话方言大词典》 由上海辞书出版社出版，全书200万字，共收录崇明方言词语28000余条，不只记录崇明地区一处的方言，还记录了包括崇明横沙、长兴两岛，以及江苏启东、海门、常阴沙等几处的方言。(记者 施晨露)

　　复旦大学中文系教授游汝杰认为，从地点方言到地区方言显示了方言词典编写的新方向，从方言学研究角度来看，对于同一词源的方言字在写法上予以统一也是社会生活的需要。游汝杰的观点获得在场专家认同，上海大学教授钱乃荣指出，方言在社会生活中的应用不少，甚至一些报纸新闻标题就带方言字，这对方言字标准化提出了要求，“至少在同一语源的吴方言区内可以尝试。”中国社科院语言研究所所长刘丹青认为，《崇明话方言大词典》 为研究者和社会大众提供了一个独特的方言文化样本，“崇明话在17个县区内使用，其差异小于通常吴语区内一个县内的差异，这在方言中是少见的。”

　　《崇明话方言大词典》编撰时间超过7年，在此之前，由中国社科院语言研究所研究员、海南师范大学教授张慧英编写的《崇明话方言词典》作为《现代汉语方言大词典》分册之一于1993年出版，奠定了崇明方言在北部吴语研究中的地位和基础。《崇明话方言大词典》由张慧英和崇明作家、方言研究者顾晓东，浙江师范大学教授、海门人王洪钟合作完成。

(来源:解放日报)