人艺排《大讼师》 “90后”蓝天野坐镇

“建组时大家都很高兴，却没有人知道我心里的苦”，昨天，即将迈入“90后”的蓝天野这样形容眼下正在执导的原创大戏《大讼师》。作为北京人艺建院六十五周年的献礼之作，该剧还身兼人艺今年的“焦点、亮点、重点”，脱胎于传统戏曲《四进士》，却并非改编而是原创的基因决定了这出中国气派大戏创作之难。

从最早源于擅长文人戏的编剧郭启宏与蓝天野多年来的合作意愿，到郭启宏最终落笔时就已开启了一个以往并不多见的创作模式。“几十年来，话剧改编戏曲很多，反之则很少。我的第一稿其实是被毙了的，那是一个失败的没有唱词的京剧剧本。戏曲与话剧各有特点，二者之间应该是化学反应而非物理作用。”虽然剧情颇有揭露官场、为民请命的意味，但郭启宏称，“现在做这个戏，是会让人想到反贪，但我反对‘古为今用’，让古代的事为现代政治服务，借古喻今不是艺术，是工具。所以我更希望传达的是人间正义。”

剧中通过宋世杰为追求正义而仗义执言，以及四个同科进士不同的三观导致的不同命运，唤起初心，最终让人感受到人间正义的永恒力量。故事不陌生，但话剧呈现却非易事，去掉戏曲的程式化，为此郭启宏参阅了京剧、川剧、秦腔、豫剧及晋地曲艺潞安鼓书等文本共十六种，寻找到最适合话剧舞台的表现形式。而对于这部京剧经典中的经典，南麒（麟童）北马（连良）的演出版本，蓝天野都曾经看过，特别是周信芳的演出，他至今印象深刻，“当时和他配戏的都是筱翠花、叶盛兰、张君秋、袁世海这样的大家，我们不敢媲美京剧，但也集中了剧院的中青年优秀演员阵容。让我感动的是，大家半夜里甚至还在讨论明代的官狱，学术氛围很浓。我们也请了明史专家来讲课，还组织大家到国博参观，并观看了北京京剧院演出的马派京剧《四进士》。”90高龄坐镇排演场，蓝天野自谦：“蜀中无大将，廖化做先锋，我就是那个廖化。”排练中，他不仅亲自上台示范，给青年演员辅导台词，闲暇时更唱上一段京剧，虽称不上专业，却也显示了自己对京剧的熟知，而该剧剧名也是他亲笔题写。

除蓝天野外，此次青年导演韩清与他共同执导，刘辉、张培、张福元、邹健、付瑶等参与演出。为配合剧中的时代及地域背景，剧组还特邀河南坠子代表性传承人演唱极具地方特色的河南坠子，串联剧情。5月25日起，该剧将亮相首都剧场。

（记者 王晓溪）