德國中國文化年柏林落幕 慶祝中德建交40周年

　　中新社柏林1月14日電 (記者 黃霜紅)為時一年的德國“中國文化年”，隨著浙江交響樂團演奏的最后一個音符，於13日夜在柏林音樂大廳落幕。

　　為慶祝中德建交40周年，中國文化部2012年在德國主辦了“中國文化年”活動。以“合作與對話”為主題，促成了中國的文化機構和藝術團體與德國40多個文化機構直接合作，在40個德國城市舉辦了500多場活動，涉及音樂、戲曲、舞蹈、展覽、對話、文學、電影等各方面，是中國迄今在德國舉辦的規模最大、范圍最廣、歷時最長的文化活動。

　　閉幕式音樂會特意選擇奧地利作曲家古斯塔夫·馬勒的名作《大地之歌》作為主題音樂。《大地之歌》以中國唐代詩人李白、王維、孟浩然等人的詩為意境，表達了對大自然及生命的思考及感情。這部百年前的作品經過著名作曲家戈爾德·加爾登重新改編，將琵琶、二胡以及笛子等中國傳統樂器融入西方交響樂隊中，突出了中國文化色彩。本次音樂會是該作品經過改編后的首演。

　　位於柏林市中心憲兵廣場的音樂大廳當晚幾乎座無虛席，后半場的幾部中國作品將氣氛推向高潮。音樂會結束時，觀眾掌聲久久不斷，音樂家們不得不三次加演，但觀眾仍不肯離去，直到指揮湯沐海用德語幽默地說：“已經很晚了，該回家了”，觀眾方才在笑聲中一一散去。(完)

(來源:中國新聞網)