徐克版《智取威虎山》：重構樣板戲改編無突破

　　《智取威虎山》的樣板戲，曾經一度作為國民精神食糧來打造。當初《智取威虎山》等幾大樣板戲一出，創造了壟斷性文化奇觀，一直任性到“文革”結束，才恢復百花齊放的勢態。徐克電影《智取威虎山》本與樣板戲《智取威虎山》同宗，都系出曲波小說《林海雪原》。然革命樣板戲的江湖地位在哪裡，改編的標杆自然是樣板戲，而非小說原著。

　　正因革命樣板戲的任性，不敢奢望徐克這次能夠天馬行空。果不其然，電影《智取威虎山》在故事改編上毫無進化可言，除了土匪婆等少數無關痛痒的新添，基本延續了革命樣板戲的故事脈絡，連台詞都是大段照搬。尤其是在人物定位上，幾乎按照樣板戲二元邏輯的模子復制，不敢有分毫的越軌。因此我們看到的依舊是一眾幾十年前的樣板臉譜：好人一身凜然正氣，絲毫不懼以二十敵千匪，而土匪個個窮凶極惡，一臉罪不可赦，一旦動起武來，又全都是紙老虎。

　　當然，電影在技術進化方面還是相當突出。徐克這次大膽引入了武俠片的手法來重構樣板戲，人物的動作和槍火的處理也都是武俠化的。這並不是說讓人物飛天遁地，一個個都成了超人，而是在鏡頭、構圖、節奏等方面引入武俠片的手法，略有夸張，但並不出離寫實風格太遠。因此《智取威虎山》的動作節奏是《新龍門客棧》的節奏，而人物調度滿滿都是《龍門飛甲》的影子，都是快節奏和高密度的。從影片完成效果來看，當下和歷史略微不搭，文戲和武俠也兩層皮，但影片場面火爆，四段動作戲拍得血脈賁張，酣暢淋漓，足以讓人忘懷這是革命樣板戲的復制。

　　電影《智取威虎山》之所以票房高筑，一來視覺沖擊強烈，打得酣暢淋漓，二來簡單直給，不費腦筋，加上土匪黑話橫亙，適合段子時代的傳播。至於這部影片本身，充其量是徐克的一個行活兒，不過是實現了武俠與戰爭片的合理對接，影片風格設計，技術含量，都是徐克擅長且駕輕就熟的，並無突破可言。（曾念群）