《霍比特人》神似《西游》 曝与降魔篇颇有暗合之处--文化--人民网
人民网>>文化>>滚动新闻推荐(时效性强新闻)

《霍比特人》神似《西游》 曝与降魔篇颇有暗合之处

对于看过《魔戒》电影的观众来说,在《霍比特人》里他们可以追溯《魔戒》中某些故事的起因,看到某些熟悉角色的起源故事。唐僧师徒要面对的是妖魔鬼怪,矮人军团要面对的也都是非人类:食人怪、地妖、座狼、半兽人……
2013年02月22日13:38    来源:都市快报    手机看新闻

弗罗多

  弗罗多-巴金斯

  自2月10日上映以来,周星驰的《西游降魔篇》独霸中国影市10多日,目前票房已过8亿。不过从今日起,《西游降魔篇》将遭遇上映以来最强对手《魔戒》三部曲导演彼得-杰克逊精心打造的前传《霍比特人:意外旅程》(简称《霍比特人》)。

  昨日,IMAX中国公司在北京、上海两地召集媒体及业内人士提前试片,蔡康永、金铭、孙菲菲等人都倾力助阵。好玩的是,试片结束,不少人觉得《霍比特人》其实就是部“洋西游”,而且相比《西游降魔篇》,无论是人物设定,还是故事架构,《霍比特人》同《西游记》原著更加相似。

  《霍比特人》没《魔戒》那么严肃,它比《魔戒》更异想天开,更幽默。《魔戒》带着世界末日的氛围,主题比较沉重;《霍比特人》则更加稚趣,有童话一般的质感。

  观众完全不需要很熟悉这几本原著:他们不用读过《霍比特人》或者《魔戒》,没看过《魔戒》电影也没关系。《霍比特人》是个完全独立的故事,不熟悉影片中世界的观众完全可以投身进入到这个搞笑、令人激动,又有点恐怖的故事当中来,踏上进入中土世界的奇妙旅程。

  对于看过《魔戒》电影的观众来说,在《霍比特人》里他们可以追溯《魔戒》中某些故事的起因,看到某些熟悉角色的起源故事。总体上来说,是否看过原著或《魔戒》系列电影都并不重要。

  “福尔摩斯帮”一起玩穿越

  彼得-杰克逊这次请回了《指环王》的原班人马,既有“甘道夫”伊安-麦克莱恩、怪物“咕噜姆”安迪-瑟金斯等熟悉面孔,也有“精灵王”雨果-维文、“精灵女王”凯特-布兰切特。不过,在众多演员中,竟然有四位演员与“福尔摩斯”有着密切联系。

  首先是可爱的比尔博-巴金斯其饰演者“潮爷”马丁-弗里曼是风靡全球的英剧《神探夏洛克》中华生的饰演者;既然有了华生,那就少不了他的好友本尼迪克特-康伯巴奇,这位英剧《神探夏洛克》福尔摩斯的扮演者,会通过动作捕捉技术扮演恶龙并为其配音;第三位与“福尔摩斯”有关的人是在《霍比特人》三部曲中饰演镇长的斯蒂芬-弗雷,他曾在电影《大侦探福尔摩斯2》中饰演福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特;最后一位则有些出乎意料在《霍比特人》中饰演白袍巫师萨鲁曼的克里斯托弗-李,他在年轻时也曾多次出演福尔摩斯。

  彼得-杰克逊的观影指南

  人物

  甘道夫就是那观音菩萨

  《霍比特人》三部曲改编自《魔戒》的作者、英国作家托尔金同名小说。当初这部小说是被当做儿童读物来发行的,自1937年出版以来,已被译成64种语言,销售超过1亿册。而中国四大名著之一的《西游记》自诞生以来,发行量更是不计其数。

  同为畅销小说,《西游记》催生了《西游降魔篇》,而《霍比特人》则成就了电影三部曲。昨天影后媒体交流阶段,几乎所有媒体记者都觉得《霍比特人》更接近《西游记》。

  上海新闻晨报记者彭骥称,只从人物设定上来说,《霍比特人》就同《西游记》很类似,“《西游记》讲唐僧师徒在观音的点化下,一路降妖除魔去西天取经;《霍比特人》讲的则是被恶龙史矛革驱出家园的矮人军团,同霍比特人比尔博-巴金斯一路过关斩将铲除恶龙,说白了都是公路片的路子,只不过加入了奇幻宏大的背景。”

  让在场媒体记者们感觉更好玩的是,除了矮人军团对应唐僧师徒之外,引领他们的灰袍巫师甘道夫也可以对应《西游记》中的观音,最初也是他点化和组织矮人军团去夺回故土,后来又介绍霍比特人比尔博-巴金斯加入,同观音点化唐僧并推荐孙悟空、猪八戒、沙和尚加入如出一辙。唐僧师徒要面对的是妖魔鬼怪,矮人军团要面对的也都是非人类:食人怪、地妖、座狼、半兽人……

  故事

  两者都是一路斩妖除魔

  不仅人物可以一一对应,《霍比特人》中的矮人军团一路对抗各种神奇物种,同唐僧师徒历尽“八十一难”降妖除魔的旅程,也非常相似。

  唐僧师徒一路三打白骨精、战黑风怪、戏金角大王……矮人军团也要经历种种磨难:大战三个巨型食人怪、从三大激战中的石巨人膝盖上穿行、大战万千地妖……如同唐僧师徒时常有神仙帮忙一样,矮人军团也获得了精灵军团的力挺,时不时来帮他们驱散紧追不舍的座狼以及死敌半兽人。

  《西游记》中每当出现解决不了的困难时,最终出面的总是观音。而在《霍比特人》中,每当矮人军团有过不去的坎时,甘道夫也会及时出现,给予妖魔们关键一击。而且相比观音,甘道夫介入矮人军团复国之旅更深,最后更是以一招“召唤神兽”的必杀技,完美地阐释了“精神领袖”的含义。

  申江服务导报记者王璞觉得最好玩的是,《霍比特人》同《西游降魔篇》颇有暗合之处,“孙悟空有句台词叫做"我可是花果山十三太保的老大,想当初我手持两把西瓜刀,从南天门一路砍到蓬莱东路……而如果不算巴金斯,矮人军团正好也是十三个人,堪称"矮人十三太保",一路也是拿着各种兵器,从霍比特人的居住地夏尔一路砍到他们的故国。”

  排片

  片子比较长票价比较高

  由此看来,让《霍比特人》来挑战《西游降魔篇》,是再恰当不过的事情。昨日,记者从杭城各大影院获悉,《霍比特人》的排片场次同《西游降魔篇》不相上下。新远国际影城业务经理孙菲菲称,《霍比特人》占厅更有优势,“只不过因为片长169分钟,比《西游降魔篇》长了将近1小时,所以场次比起来差不多。”

  因为片长比较长,《霍比特人》的票价也比较高,普通3D厅的票价在100元到120元之间,而3DIMAX的票价则高达170元。对此,影院经理一方面表示无奈,另外一方面也对《霍比特人》在中国的前景表示担忧,“片子长,票价高,而且国外口碑一般。另外,影片前45分钟因为要交待背景,对国内观众来说显得比较冗长,而之前没看过《魔戒》的观众,可能有些情节会看不太懂。”

  今日,本报50位读者将第一时间在新远最新的RealD影厅观看《霍比特人》。到底和《西游记》像不像,中国观众会不会买账,到时候可以再听听他们的意见。

  1969年,原著的作者托尔金把电影改编权卖给了美国人,但之前,著名的甲壳虫乐队曾计划拍摄《指环王》,他们甚至分别给自己分配了角色:保罗-麦卡特尼出演英雄弗罗多-巴金斯,林戈-斯塔尔出演萨姆,乔治-哈里森出演甘道夫,而约翰-列侬想出演拥有魔戒且偷盗成性的怪物咕噜姆。估计当时托尔金也跟我们一样想想就笑喷了,所以就拒绝了,不然他的这个经典作品愣是会被拍成喜剧。

  彼得-杰克逊当时得知这个消息后,只说了一句话:“如果披头士能够如愿以偿的话,该有不少好歌问世吧。”

(责任编辑:实习生 包银辉、许心怡)


24小时排行 | 新闻频道留言热帖