美国小伙建中国"方言地图" 已收集超过150段录音[图]

　乡音苑网站上的中国方言地图。目前已有超过150段录音。

　　司圆直 目前他生活在北京，经营一家小型咨询公司同时在北京大学光华管理学院MBA项目任教。他是中文语言学博客Sinoglot的共同创办人。

　　柯祎蓝 现在是台湾新竹“清华大学”的语言学研究生，主要研究中文方言的历史发展。他也是关注于中国语言学的博客Sinoglot的共同创办人与长期撰稿人。

　　“乡音苑”网站收集方言故事；已收集超过150段录音；希望更多北京人参与

　　两个美国人因为喜欢中国方言而建立了名为乡音苑的网站，专门收集中国各地的方言故事。上线3个月的时间里，他们已经收集了151段不同的方言录音。不过，创始人之一的司圆直说，现在参与的北京人还是太少，喜欢北京话的他希望能有更多的纯正北京话在乡音苑上被传播。

　　创始人因北京话结识

　　司圆直是六七年前在网上认识的同胞柯祎蓝。2007年他被公司派到北京，对北京话产生了兴趣，开了个博客叫“北京的声儿”，贴了一些他录制的北京人说北京话的录音。当时柯祎蓝在做一些语言学分析工作，两个人因为这个博客结识。到了2009年，柯祎蓝提出想做一个全汉语的项目，“但是具体怎么做我们完全不知道，刚开始我们打算让每个人读一段相同的故事，用各自的方言，但是我们觉得行不通，因为各地的方言词汇不一样。”

　　在接下来三年的时间里，两个人一起发展这个项目，慢慢确定了网站的方向，柯祎蓝也开始做编码和设计工作，语言学家谢瑛慧在2012年也加入到项目中。今年4月，乡音苑正式上线，45段录音和75个注册用户，这是上线时他们的全部资源。这些录音混杂了各地的方言，每个方言的使用者以录音的形式讲一段故事，从15秒到15分钟，时间不等。

相关阅读：

    新京报：美国学生为何要拯救中国方言？