64岁老妇53小时横渡海峡 不用防鲨笼与脚蹼创纪录

尼亚德到达终点，实现了她的“终极梦想”。

　　美国东部时间2日下午2时左右（格林尼治时间2日19时），黛安娜·尼亚德的身影终于出现在佛罗里达州的基韦斯特海滩。她看起来有些恍惚，嘴唇肿胀，脸上尽是被晒伤的印痕。

　　这也难怪，这位64岁的祖母级游泳选手此时已经连续游泳近53小时，成为没有防鲨笼保护下横渡美古之间佛罗里达海峡的第一人。

　　不用防鲨笼与脚蹼第一人

　　上岸后，尼亚德用仅存的力气对围观者说：“我只想说三句话，第一，我们永远也不要放弃。第二，在追逐梦想的道路上，你永远也不会老。第三，这（横渡海峡）看起来是一个人的运动，但实际上是团队努力的结果。”

　　围观人群为她欢呼、拍照。医疗团队成员走上前去，帮助她躺到担架上，通过静脉注射补充水分，然后将她送往医院进行身体检查。

　　尼亚德的团队说，她8月31日清晨从古巴哈瓦那入水，游过177公里抵达美国佛罗里达，创下无防鲨笼及脚蹼游泳世界最远距离纪录。

　　横渡佛罗里达海峡是一项极其危险的挑战，先前只有两人成功，而且他们均使用了防鲨笼。这种防鲨笼可以在水面滑动，因此可以大幅加快游泳速度。

　　为防止夜间受到水母袭击，尼亚德横渡期间在有必要时戴上硅胶面罩，穿上连体泳装、手套和靴子。五艘小艇和几名潜水员一路跟随她。她的后援团队分工明确，有的使用声波仪器驱赶鲨鱼，有的为尼亚德准备食物，有的为她领航。

　　尼亚德每游一段时间就停下来休息、补充能量，但整个过程从未离开过大海。一路上，她不但要忍受夜晚极度冰冷的海水，还要与舌头和嘴唇肿胀导致的呼吸困难作斗争。

　　实现35年的梦想

　　尼亚德出生于纽约，母亲是法国人，继父有希腊和埃及血统。尼亚德从小就接受游泳训练，12岁时每天游泳6小时。她在2011年接受采访时说，继父说她注定与游泳有不解之缘，因为她的姓就来自于希腊语“水之女神”。长大后，尼亚德成为一名耐力型游泳运动员，创造多项世界纪录。

　　横渡佛罗里达海峡是尼亚德35年的“终极梦想”。她第一次尝试横渡是在1978年28岁时，游了42小时122公里后被迫放弃。2011年和2012年，她又先后三次尝试横渡，均因遇到风浪、鲨鱼或有毒水母而失败。这次，她可谓占尽天时地利。领航员罗恩·巴特利特说，三天的横渡过程中，尼亚德只遭遇了一次小风暴，碰到过一次有毒水母，洋流流向对她也十分有利。（荆晶）