中新社福州10月16日电 题:爵士巨星演绎中国民歌《茉莉花》:还会再到中国来
作者 林春茵
“河、食物、榕树、中药材的各种味道,还有风,让人毛孔全部张开,充满温热。”从位于福州安泰河畔光禄坊公园的演出场地,走到住宿的宫巷聚春园驿馆,贾斯特·沃岑穿越半个三坊七巷古街区,向中新社记者一一历数鼻子闻到的“福州味道”。
在15日晚的安泰河畔,由爵士巨星贾斯特·沃岑领衔的卢森堡四重奏爵士乐队Largo从原创曲目到爵士乐版的中国民歌《茉莉花》,为“爱我别走”首届福州三坊七巷文化嘉年华活动献上了一场压轴演出。
贾斯特·沃岑创建了卢森堡音乐学院爵士系,发行了10余张音乐专辑,还为《我是尚格·云顿》等影视配乐超过160首,但爵士在中国尚属小众欣赏。
“欧洲爵士是比较前卫的,贾斯特·沃岑尤其注重内心的表达,旋律性并不很强。”福建音乐人肖山担心听众是否能听懂。不过,贾斯特·沃岑似乎没有担忧过这个问题,“每个人的理解都可以不同,而音乐是全世界都能理解的语言”。
当“被爵士”的《茉莉花》飘香“茉莉花之都”福州,演出现场的福州人完全被点燃了热情。
“中国的听众们都比较慢热,并不像意大利人那样直接、热情。”贾斯特·沃岑比划着听众们手舞足蹈的陶醉样子,“特别是爵士,如果要做到像摇滚那样的放开,一般都要到几首过后。”
2010年,Largo乐队参加了上海世博会卢森堡馆的活动,那是他第一次来到中国演出。在上海世博会上的演出,他印象最深就是人多,而在这样敞开式的演出中,“中国人会更害羞,更不愿意直接表达热情。”
贾斯特·沃岑觉得中国人非常友善。他告诉记者,他们曾经在路人指点下“闯进”一家火锅店,服务员非常用心指点他们搭配食材,“涮、蘸、烫”,“非常有中国特色,愉快而独特。”
贾斯特·沃岑对中国传统文化情有独钟,特别是中医。在卢森堡时,他隔三岔五上中医馆,是拔罐、穴位推拿的常客,“只有那些柜子里的干草弄不明白,中药材太神奇了。”
演出结束时,主办方把厦门漆线雕作为礼物赠送给Largo乐队,贾斯特·沃岑爱不释手。
而置身中国历史文化街区内演出,贾斯特·沃岑更是赞不绝口。他说,三坊七巷在古老的文化和建筑中,注入了现代生活的舒适感。
来福州之前,他还去过扬州、南京、哈尔滨、北京等地。“中国前进得很快,到处都是新东西。”从第一次来华三年来,贾斯特·沃岑到访的中国城市越来越多,交流也越来越频繁,他说,中国越来越开放,“今后我们还会找机会再到中国来演出。”(完)
(来源:中国新闻网)